Examples with "programs within weeks" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We try to connect with proponents and give them clarity relative to the likely outcomes of their program within two weeks of their initial submission.
Nous essayons de communiquer avec les promoteurs et de leur donner des précisions sur les résultats probables de leur proposition dans les deux semaines suivant la présentation initiale.
We designed programs within two or three weeks and launched them to support Canadians, and we refined them.
Nous avons conçu nos programmes en deux ou trois semaines et nous les avons lancés pour soutenir les Canadiens, et nous les avons peaufinés.
Service Canada initiated the Ice Compensation Program within eight weeks, although some design and implementation issues for application processing were resolved only after the program's launch.
Service Canada a instauré le Programme d'indemnisation liée aux conditions des glaces en huit semaines, quoique quelques problèmes de conception et de mise en oeuvre concernant le traitement des demandes ont été réglés uniquement après le lancement du programme.
You agree to launch the Affiliate Program within 4 weeks after signing the Agreement.
Vous acceptez de lancer le Programme d'affiliation dans les 4 semaines qui suivront la signature de l'Accord.
And when people pick up these same programs within the week by broadband using the iPlayer, are these messages also embedded in the programming?
Et quand les gens regardent ces émissions de la semaine au moyen de la large bande et du site iPlayer, ces messages sont-ils aussi intégrés aux émissions?
Process 90% of fairness requests related to accounts receivable and trust account programs within 4-6 weeks
Traiter 90 % des demandes d'équité relatives aux comptes clients et aux comptes de fiducies dans un délai de 4 à 6 semaines
The Auditor General showed that 84% were getting on to that program within the two week goal.
Le rapport du vérificateur général révèle que 84 % des anciens combattants sont inscrits au programme dans le délai prévu.
Generally most women can begin a formal exercise program within 6 weeks of giving birth, though this time frame might be slightly longer for some women, including those recovering from a C-section.
Généralement la plupart des femmes peuvent commencer un programme formel d'exercice dans un délai de 6 semaines de donner naissance, bien que cette tranche de temps pourrait être légèrement plus longue pour quelques femmes, y compris ceux qui récupèrent d'une C-section.
We aim to implement your new fulfilment program within 1-2 weeks, depending on size, complexity and your e-shop platform, it may take longer.
Notre objectif est de mettre en œuvre votre nouveau programme d'exécution dans un délai de 1 à 2 semaines. Dépendant de la fonction et de la taille de votre plate-forme et de sa complexité il nous faudra peut-être plus de temps.
The goal was 80% to qualify and be on the program within two weeks within the department.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.