Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
protests
Geflecteerde vorm van protest
Vertaling van "protests" in Frans
During the protests, citizens came together to stand up for equality.
Pendant les manifestations, les citoyens se sont unis pour défendre l'égalité.
The activist is preparing to stand trial for her role in the protests.
La militante se prépare à passer en jugement pour son rôle dans les manifestations.
They held their protests in plain sight, refusing to hide their dissatisfaction any longer.
Ils ont mené leurs protestations au grand jour, refusant de cacher plus longtemps leur mécontentement.
The town became a flashpoint for protests after the controversial ruling.
La ville est devenue un foyer de protestations après la décision controversée.
The days leading to independence were filled with protests and rallies.
La période précédant l'indépendance était remplie de protestations et de rassemblements.
Despite his protests, they had to kick him out for violating the rules.
Malgré ses protestations, ils ont dû l'expulser pour avoir enfreint les règles.
The protests emboldened citizens to demand more from their elected officials.
Les manifestations ont incité les citoyens à exiger davantage de leurs élus.
The widespread protests resulted in the nullification of the unpopular policy.
Les manifestations généralisées ont abouti à l'abrogation de la politique impopulaire.
Despite her bawling protests, he carried her out of the store.
Malgré ses protestations bruyantes, il l'a portée hors du magasin.
Many protests and movements emerged from the ideals of the swinging sixties.
De nombreuses protestations et mouvements sont nés des idéaux des années yéyé.
Calm was restored when they managed to put down the student protests.
Le calme est revenu quand ils ont réussi à maîtriser les manifestations étudiantes.
In the wake of the protests, the government agreed to negotiate with union leaders.
À la suite des manifestations, le gouvernement a accepté de négocier avec les dirigeants syndicaux.
Soaring prices have resulted in numerous protests across the nation.
La flambée des prix a entraîné de nombreuses manifestations à travers le pays.
Uitdrukkingen met protests: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
storm of protest n.
tempête de protestations
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
protester trop · en faire trop
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
sous protestation
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
protester trop · en faire trop
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
tempête de protestations
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
la dame proteste trop
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
on dirait que tu protestes un peu trop
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
je pense qu'il proteste un peu trop fort
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
Il proteste trop, me semble-t-il
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
chanson engagée · chanson de protestation
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
en signe de protestation
"They walked out in protest."
in protest at prep.
en signe de protestation contre
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
protester · manifester
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
marche de protestation
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
vote de protestation
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
manifestation publique
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
organiser une manifestation
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
vague de protestation
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
sans protester · sans objection
"He followed the rules without protest."
flurry of protest n.
vague de protestations
"The new rule caused a flurry of protest."
Synoniemen voor protests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26038. Exact: 26038. Verstreken tijd: 68 ms.
