A commercial invoice summarizes the transaction and proves ownership of goods.
Une facture pro forma résume la transaction et prouve la propriété des marchandises.
This video proves the extortion the manager was subjected to for several years.
Cette vidéo prouve l'extorsion dont le directeur a été victime pendant plusieurs années.
Cultural mediation often proves to be a useful way into dialogue between different communities.
La médiation culturelle se révèle parfois une bonne voie d'accès au dialogue entre populations.
She proves a born cheater whenever there's any possible advantage.
Elle se révèle tricheuse dans l'âme dès qu'il y a un avantage possible.
Your progress on the piano proves that you're on the right track.
Tes progrès au piano prouvent que tu es sur la bonne route.
His crossed-out signature on the form proves that he canceled his previous consent.
Sa signature barrée sur le formulaire prouve qu'il a annulé son accord précédent.
This certificate proves that you are a bona fide member of the association.
Ce certificat prouve que vous êtes un membre légitime de l'association.
Social media proves that all the world's a stage for personal branding.
Les réseaux sociaux prouvent que le monde est un théâtre pour l'image personnelle.
This screenplay proves that too many cooks can spoil the broth creatively.
Ce scénario prouve que trop de cuisiniers peuvent gâcher la sauce sur le plan créatif.
The company's success proves that we're better together in this industry.
Le succès de l'entreprise prouve que l'union fait la force dans ce secteur.
Their theory that poverty proves laziness is cruel nonsense on stilts.
Leur théorie selon laquelle la pauvreté prouve la paresse est une ineptie monumentale.
Your player card proves that you're officially registered with this national sports federation.
Ta carte de joueur prouve que tu es bien licencié dans cette fédération sportive nationale.
The good customer feedback proves that the company is now on the right track.
Les bons retours des clients prouvent que l'entreprise suit le bon chemin désormais.