Examples with "schedule programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Panel decided to schedule programme element V. for substantive discussion at its third session.
Il a décidé aussi que la discussion de fond de l'élément de programme V. aurait lieu à sa troisième session.
The Panel decided to schedule programme element I. for initial discussion at the current session and substantive discussion at the third session, in September 1996.
Le Groupe intergouvernemental a décidé d'inscrire l'examen initial de l'élément de programme I. au calendrier des travaux de la présente session et son examen de fond à celui de la troisième session qui aura lieu en septembre 1996.
At the Panel's first session it was decided to schedule programme element I. for substantive discussion at the third session of the Panel, provisionally scheduled for 2-13 September 1996 in Geneva.
Le Groupe a décidé, à sa première session, d'inscrire les débats de fond consacrés à l'élément du programme I. à l'ordre du jour de sa troisième session, prévue du 2 au 13 septembre 1996 à Genève.
At its first session the Panel decided to schedule programme element III. for initial discussion at the second session, to be held in Geneva from 11 to 22 March 1996.
À sa première session, le Groupe spécial a décidé de consacrer un débat initial à l'élément de programme III. à sa deuxième session, qui doit se tenir à Genève du 11 au 22 mars 1996.
Andere resultaten
Adult education provision should take into consideration this time factor and schedule programmes to start in late afternoon or at night.
L'éducation des adultes devrait tenir compte du facteur temps et proposer des programmes en fin de journée et le soir.
And sound broadcasting licensees must not schedule programmes targeting adult listeners at times when they normally broadcast programmes targeting children.
Les organes de radiodiffusion titulaires d'une licence ne doivent pas programmer d'émissions destinées à des adultes à des heures où ils diffusent normalement des émissions pour les enfants.
Following staff-management consultations, several alternative work-schedule programmes will be piloted and strategies and guidelines developed to assist managers in the establishment of their work-schedule programmes.
À la suite de consultations entre le personnel et l'administration, plusieurs grilles horaires seront introduites à titre expérimental et des stratégies et directives seront mises au point pour aider les superviseurs à ordonnancer les tâches en fonction de ces réaménagements.
It also has an important educational function, as it schedules programmes of events featuring participation by actors, directors and producers, who divulge to the public all the secrets of the performing arts.
La participation d'acteurs, de metteurs et scène et de producteurs permettant au public de connaître tous les secrets de l'art du théâtre confère également à cet événement un rôle didactique majeur. Généralités Dates
The provisions of Articles 4, 5 and 6 shall be applicable only to the work schedule programmes and budgets relative to the 1984/85, 1985/86 and 1986/87 marketing years.
Les dispositions des articles 4, 5 et 6 ne sont applicables qu'aux programmes de budget et activités relatives aux campagnes 1984/1985, 1985/1986 et 1986/1987.
A detailed programme schedule will be posted on the website soon.
Nous publierons sous peu un horaire détaillé sur le site Web.
Click here to see an overview schedule of the programme.
Cliquez ici pour avoir une vue d'ensemble du programme.
Previous studies measured only their share of the programme schedule.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.