Examples with "second quantifications of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I describe the changes of the financial theory over the long run by using the sociological notion of quantification and by coining a new terminology and framework: the first and second quantifications of this theory.
Nous proposons d'analyser les changements de la théorie financière sur longue durée à partir de la notion de première puis de seconde quantification de cette théorie.
Andere resultaten
Second, with the quantification of uncertainty and sensitivity analysis.
The second focused on the quantification of barriers and the impact of their elimination and welfare implications.
Le second était axé sur la quantification des obstacles, les effets de leur suppression et les répercussions que cela aurait en termes de bien-être.
The second is the quantification of the total area disturbed by military operations and assessment of the current state of these allegedly disturbed environments.
Le deuxième est la détermination de la superficie totale endommagée par les opérations militaires et une évaluation de l'état dans lequel se trouve aujourd'hui l'environnement qui aurait été endommagé.
Consequently, as pointed out in our second written submission, quantification of likely future dumping margins would have no function in the context of the likelihood of dumping determination.
En conséquence, comme nous l'avons souligné dans notre deuxième communication écrite, la quantification des marges de dumping futures probables ne remplirait aucune fonction dans le cadre de la détermination de la probabilité d'un dumping.
The second task concerns the quantification of intrinsic and forced components of the Very Low Frequency (VLF) variability of coastal current systems (rip currents for that matter).
Un deuxième volet concerne l'étude de la variabilité intrinsèque et forcée des basses fréquences dans les systèmes de courants littoraux (en l'occurrence les courants d'arrachement).
The second one concerns the quantification of subsurface changes in terms of propagation velocity variation and acoustic impedance.The third one concerns real-time: the data processing must be at least as fast as the acquisition cycle (a few hours).
Le second concerne la quantification des modifications du sous-sol en termes de variation de vitesse de propagation et d'impédance acoustique.Le troisième concerne le temps-réel : le traitement doit être au moins aussi rapide que le cycle d'acquisition (quelques heures).
Next, a composite quantification measurement 128 is generated 126 by combining the determined first quantification data of the first image plane and the determined second quantification data of the second image plane.
The main steps are, first, the data discrimination (clustering), to extract the regions of interest, and second, the quantification of the different media in these regions (unmixing).
Les principales étapes sont, d'une part, la discrimination des données (clustering), pour extraire les zones d'intérêt, et d'autre part, la quantification des différents constituants présents dans celles-ci (unmixing).
selection of a second quantification function for the spatial coherence of the reconstructed shape,
le choix d'une deuxième fonction de quantification de la cohérence spatiale du volume reconstruit
Then, first quantification 122 data for the region of interest from the first image plane and second quantification data 124 for the region of interest from the second image plane are determined 120.
Ensuite, on détermine des premières données de quantification (122) pour la région d'intérêt à partir du premier plan d'image et des secondes données de quantification (124) pour la région d'intérêt à partir du second plan d'image (120).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.