Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seemingly continuous
Examples with "seemingly continuous" and their translation in Frans
We put forward a proposal of three separate buildings whose main structures follow the building line of the existing streets and which are interconnected via a seemingly continuous ground floor.
En ce qui concerne l'aménagement de l'ensemble nous avons fait le choix de construire trois bâtiments distincts, dont les volumes principaux se relient entre eux grâce à un rez-de-chaussée continu en suivant l'alignement des rues.
As the user adjusts perspective, the appearance changes in a seemingly continuous non-discrete manner.
A mesure que l'utilisateur règle la perspective, l'aspect extérieur change d'une façon que l'utilisateur perçoit comme continue et non discrète.
The growing number of media personnel reflects not only the seemingly continuous growth in interest from the press, and the growth of the media industry worldwide, but the growing sophistication of the equipment used to bring the games to people all over the world.
L'augmentation de l'effectif des médias est révélateur tant de l'intérêt soutenu manifesté par la presse et du poids croissant de ce secteur dans le monde entier que de la complexité toujours plus grande des équipements utilisés pour retransmettre les Jeux dans le monde entier.
Grazulis in 2001 wrote that the first 60 mi (97 km) of the track is probably resultant of two or more tornadoes and that a path length of 157 mi (253 km) was seemingly continuous.
Thomas P. Grazulis écrivit en 2001 que les premiers 97 km de la trajectoire sont probablement le résultat de deux ou plusieurs tornades et que les 253 km suivants étaient apparemment continus.
In another shot, a surfer challenges a seemingly continuous, crested wave created by the current around this otherwise placid part of the St. Lawrence River - a creative re-use of a site originally developed for family leisure.
Dans une autre image, un surfeur se confronte à une vague à crête apparemment continue, créée par le courant dans cette partie autrement placide du fleuve Saint-Laurent - une réutilisation créative d'un site aménagé à l'origine pour les loisirs en famille.
Andere resultaten
It was a continuous, seemingly endless, chain of activity.
a seemingly endless and continuous mutation.
une mutation continue qui semble sans fin.
Viewed together, the images suggest a continuous view of the coast as a single extended landscape, seemingly real.
Vues dans l'ensemble, les images suggèrent une vue continue de la côte comme un seul paysage étendu, apparemment réel.
The Arctic is a region of complete contrast between continuous daylight in summer and the darkness of a seemingly interminable winter.
Les régions polaires connaissent un grand contraste entre le jour perpétuel de l'été et les ténèbres de l'interminable hiver.
Who thought that all possibilities are covered seemingly far has been lacking, because recently I record continuous registrations of people with dubious names and rather random-looking e-mail addresses.
Qui pensait que toutes les possibilités sont couvertes apparemment bien a fait défaut, car j'ai récemment rendu enregistrements en continu de personnes avec des noms douteux et assez aléatoire prospectifs adresses e-mail.
Among Schubert's variations, the second, with its toy-trumpet fanfares, has a Mendelssohnian lightness and transparency; while the third presents a continuous pattern of semiquavers in seemingly effortless counterpoint between the players' right hands.
La deuxième des variations schubertiennes, avec ses fanfares pour trompette d'enfant, a une légèreté et une transparence mendelssohniennes; la troisième arbore un schéma continu de doubles croches dans un contrepoint, apparemment facile, entre les mains droites des interprètes.
What if every seemingly isolated object was actually just where the continuous wave of that object poked through into our world?
Que se passerait-il si chaque objet apparemment isolé était en fait juste là où l'onde continue de cet objet faisait une percée dans notre monde ?
Despite the very wide horizons of the development of his commitment, the reference to the years of training is continuous, thinking back on circumstances and people, even with ideas seemingly not very determinant.
En dépit des horizons de plus en plus larges de son engagement, il ne cesse de revenir à ses années de formation, en repensant à des circonstances et à des personnes, sans exclure des réflexions apparemment peu significatives.
Synoniemen voor seemingly continuous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 5. Verstreken tijd: 111 ms.
