Examples with "service programme should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such a service programme should be designed with activities and indicators to enable the programme to be monitored.
La conception d'un tel programme devrait inclure des activités et des indicateurs permettant son suivi.
Andere resultaten
The advisory services programme should not become an escape route from item 12 that could be used by Governments to claim a public relations victory back home.
Le programme de services consultatifs ne devrait pas devenir un expédient commode dont les gouvernements puissent se servir pour échapper au point 12 et se prévaloir d'une victoire devant leur opinion publique.
Work on categorisation of various services-related subsidy programmes should also be considered.
In general, integrated support services and programmes should have a focus on those groups which are most in need, such as immigrants, young people and women.
En règle générale, les programmes et services de soutien intégrés devraient privilégier les groupes qui en ont le plus besoin, comme les immigrants, les jeunes et les femmes.
All services and programmes should aim to help women to recover, to organize their lives independently from that of the perpetrator, and to secure a job that will allow them to do so.
Il faut aussi que tous les services et programmes soient axés sur le rétablissement des femmes, en les aidant à organiser leur vie sans être dépendantes de leur agresseur et à obtenir un travail qui leur en donne les moyens.
Community-based services and programmes should be developed for the prevention of juvenile delinquency, particularly where no agencies have yet been established. Formal agencies of social control should only be utilized as a means of last resort.
Il conviendrait de mettre en place des services et programmes communautaires de prévention de la délinquance juvénile, surtout dans les cas où aucun service de type classique n'a encore été établi, et de n'avoir recours qu'en dernier ressort aux services classiques de contrôle social.
The Commission service managing the IDA programme should consider formalising the process by which sectors compete for IDA funding.
Le service de la Commission en charge d'IDA devrait envisager de formaliser la procédure visant à sélectionner les secteurs qui sollicitent des moyens financiers au titre d'IDA.
evaluation of programmes and services should be a standard practice.
l'évaluation des programmes et services devrait être une pratique normale.
Access to these programmes and services should be equitable and responsive to diversity.
L'accès à ces programmes et à ces services devrait être équitable et ouvert à la diversité.
Regional programme advisory services should be used to support small country offices
Les services consultatifs des programmes régionaux devraient être mis à profit pour appuyer les bureaux de pays plus modestes
For example, measures aimed at building financial stability and banking services should include programmes for the training of women in the banking sector.
Par exemple, les mesures de soutien à la stabilité financière et aux services bancaires devraient comporter des programmes de formation pour les femmes dans le secteur bancaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.