Examples with "serving configuration" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Given that the server returns different HTML to different user-agents, combined detection is considered a type of dynamic serving configuration.
Étant donné que le serveur affiche un code HTML distinct en fonction du user-agent, la détection combinée est considérée comme une configuration de diffusion dynamique.
Andere resultaten
Systems and methodologies are described that that facilitate resource reclamation in a wireless communications system having a disjoint serving sector configuration.
La présente invention se rapporte à des systèmes et à des méthodologies qui facilitent une récupération de ressources dans un système de communication sans fil ayant une configuration de secteur de desserte discontinue.
It works best when its own identity as a composed pattern is subsumed and recomposed into a seamless context, its highly marked patterning and colour configuration all serving to secure its own eventual effacement.
Il fonctionne mieux lorsque son identit de motif compos est subsume et recompose dans un contexte homogène, son caractre remarquable et sa configuration de couleurs servant garantir son ventuel effacement.
It works best when its own identity as a composed pattern is subsumed and recomposed into a seamless context, its highly marked patterning and colour configuration all serving to secure its own eventual effacement.
Il fonctionne mieux lorsque son identité de motif composé est subsumée et recomposée dans un contexte homogène, son caractère remarquable et sa configuration de couleurs servant à garantir son éventuel effacement.
In particular, more effective data traffic control may be achieved for cross-carrier scheduling that independently adopts a TDD UL/DL configuration per serving cell.
En particulier, une régulation de trafic de données plus efficace peut être réalisée pour une planification inter-porteuses qui adapte indépendamment une configuration UL/DL TDD par cellule de desserte.
a network control unit sends (sl) a radio link setup request to a selected cell-serving network unit for configuration of a new serving radio link
une unité de commande réseau envoie une demande d'établissement de liaison radio à une unité de desserte de cellule sélectionnée afin de configurer une nouvelle liaison radio de desserte
And a user equipment for the serving-grant initial configuration information comprises a receiving unit, a judging unit and a variable setting unit.
Cette invention concerne également un équipement utilisateur conçu pour les informations de configuration initiale d'allocation de ressources, comprenant : une inité de réception, une unité d'évaluation, et une unité de réglage de variable.
No, mobile-friendliness is assessed the same, whether you use responsive web design (RWD), separate mobile URLs, or dynamic serving for your configuration.
Non, le niveau d'adaptation aux mobiles est évalué de la même manière, que votre configuration soit basée sur la méthode du Responsive Web Design (RWD), sur des URLs distinctes ou sur du dynamic serving.
A PROCESSING METHOD AND USER EQUIPMENT FOR THE SERVING-GRANT INITIAL CONFIGURATION INFORMATION
PROCÉDÉ DE TRAITEMENT, ET ÉQUIPEMENT UTILISATEUR POUR INFORMATIONS DE CONFIGURATION INITIALE D'ALLOCATION DE RESSOURCES
ID=3 is being actively spread, targeting users in both Poland and Italy, serving all configuration files and webinjects for both Polish and Italian targets
ID=3 se répand activement, ciblant les utilisateurs en Pologne et en Italie, servant tous les fichiers de configuration et les webinjects pour les cibles polonaises et italiennes.
In particular, the downlink/uplink communications may be adjusted according to time division duplexed (TDD) configurations of serving and neighbor cells.
En particulier, les communications en liaison descendante/liaison montante peuvent être ajustées en fonction de configurations de duplexage par répartition temporelle (TDD) de cellules de desserte et voisine.
A second configuration is received from the serving cell.
Une seconde configuration est reçue en provenance de la cellule en service.
The method includes receiving, from a serving cell, a first configuration.
Ledit procédé comprend la réception d'une première configuration en provenance d'une cellule en service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.