Examples with "sharing... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At a social level, one will say that too extended a liberty deepens inequalities, that too much equality burdens liberty, and that, in principle, fraternity enables a just sharing... But has one exhausted the topic for that?
Sur un plan social, on a coutume de dire que trop de liberté creuse les inégalités, que trop d'égalité obère la liberté, et qu'en principe la fraternité permet le juste partage... Mais a-t-on tout dit pour autant ?
I don't care particularly about sharing... but maybe you better move in with me.
Je ne tiens pas spécialement à cohabiter, mais viens donc chez moi.
Excerpts from the talk by psychologist and philosopher Mrs Nicole Prieur, at the May Symposium 2016 about New forms of parenthood: a time for sharing... but what about the child? . By Clara Balestra.
Extraits de la présentation de Mme Nicole Prieur, psychologue et philosophe, au Colloque de mai 2016 sur Les nouvelles formes de parentalité: le temps du partage... et l'enfant?, par Clara Balestra.
Andere resultaten
Barcelona has an excellent bike sharing scheme... but tourists aren't allowed to use it.
Barcelone possède un excellent réseau de location de vélos... mais les touristes ne sont pas autorisés à l'utiliser.
We sure are enjoying and sharing Christmas... but with the future in mind as well.
Nous sommes sûrs de profiter et de partager Noël... mais en ayant aussi l'avenir à l'esprit.
Saying that you are going to invent the Future is easy... but sharing an ambition, create Adequate Thinking spaces in everyone's mind is something else!
Dire que l'on va inventer le Futur est facile... mais partager une ambition, créer un espace de réflexion adéquat dans l'esprit de chacun est autre chose.
Three voices of women from the Ivory Coast and Cameroon, three stage presences, three outlooks, three movements... but sharing the same spirit.
Trois voix de femmes de Côte d'Ivoire et du Cameroun, trois présences scéniques, trois regards, trois mouvements... dans un même élan.
So, you already know a little more... I already have some testimonials, so I could start sharing them with you... But the more we are crazy the more we laugh!
Voilà, vous en savez déjà un peu plus... J'ai d'ores et déjà quelques témoignages, je pourrais donc commencer à les partager avec vous... Autres articles / other articles
Bridgette, Bridgette, thank you for sharing, but... let Grandma eat her own food.
Bridgette, Bridgette, merci de partager, mais laisse mamie manger sa propre nourriture.
Drawing from her own experiences and research, Cindy Trottier (author of the blog Tendance radis) shares her views on the subject, sharing funny (but...
Se basant sur son expérience et sur ses lectures, Cindy Trottier (du blogue Tendance radis) vous apporte son point de vue au travers d'anecdotes...
But not before sharing... one final thing with me.
Mais pas avant de partager... une dernière chose avec moi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.