Examples with "sides... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I know the risks for both sides... but neither of you makes a decisive case.
Je connais les risques des deux côtés mais rien n'en fait un cas décisif.
If the answer turns out to be yes, it would mean that the 'question of trust' has switched sides... But for this, we will have to wait and see how the implementation takes shape.
Si cette tendance se confirmait, cela voudrait dire que la « question de confiance » a changé de côté... Mais pour cela, il faudra attendre de voir comment se présente l'application.
This time is no different. The Pyramid doesn't have 4 sides... but 8!!
Cette fois n'est pas différente La pyramide n'a pas 4 côtés... mais 8! !
Here I've peeled that surface apart, separating its sides... but since it had only one side, I still have only one surface.
Ici j'ai épluché cette surface, en séparant ses faces... mais comme il n'avait qu'une face, il n'a toujours qu'une seule surface...
Andere resultaten
You know, trying to come out on the winning side... but he liked that excitement.
Vous savez, tenter d'en sortir gagnant... l'excitait.
Olivia tried to arrange for your return trip to the Other Side... but you weren't having any.
Olivia a essayé d'organiser ton retour mais tu as voulu rester.
Pardon, you just said on the homeowner's side... but that specifically hasn't yet been declared by the government.
Pardon, vous venez de dire que, du côté du propriétaire... mais le gouvernement n'a pas encore fait de déclaration précise à ce sujet.
Pressure: "Hard pressed on every side... but not crushed".
He is your client, you have to take his side... but for you to believe it?
Je comprends que tu prennes le parti de ton client, mais y croire !
After you called up I spoke to them, and I think I've got Velma on my side... but Ma is against it.
Après votre appel, je leur ai parlé... Velma est pour, Ma est contre.
A good number of entrepreneurs forged the industrial textile past of the county at its side... But far from the noise of the looms and the smoke of the factory chimneys we discover a river surrounded by luxuriant nature.
À son côté, beaucoup d'entreprenants ont forgé le passé industriel textile de la contrée... Mais loin du bruit des métiers à tisser et la fumée des cheminées manufacturières, on découvre une rivière entourée d'une nature exubérante.
He's trying to make himself a martyr by drawing the people to his side... but the people can see through that.
Il essaie de jouer les martyrs en s'attachant les faveurs du peuple... mais le peuple n'est pas dupe.
It's time to dive into the dark side... but as always remember to thank your driver!
C'est l'heure de plonger dans le côté obscur... Sans oublier de remercier le chauffeur du bus, s'il vous plaît !