Examples with "faces... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Face au changement du marché instable, les organisations devaient pouvoir faire face... mais aujourd'hui elles doivent pouvoir être pro-actives, flexibles et anticiper leur stratégie.
Faced with changes in an unstable market, organizations were required to cope... but now they must be pro-active, flexible and anticipate their strategy.
Dans ce sens, je pratique une méthodologie de travail active visant à rendre vos enfants autonomes face aux examens... mais dans la vie aussi.
In this sense, I practice a methodology of active work to make your children independent of exams... but in life too.
Cet exemple ressemble beaucoup au but de Giaccherini face à la Belgique... mais Sturaro n'est pas Bonucci.
Voyager à travers le pays avec quelqu'un qui t'est cher, surmonter tous les obstacles se présentant face à vous... Mais pour moi, c'est...
Touring across the land with someone who's really dear to you, overcoming all hurdles on the way... But to me, doing that is...
Non seulement, Brian doit faire face à sa condition... mais maintenant, il doit aussi faire face à la belle Morgan.
Not only does Brian have to deal with his... condition... but now he has to deal with the lovely Morgan.
je pense aussi que c'est le droit du public... de connaître sur la menace à laquelle ils font face,... mais ce n'est pas ma décision.
I also think it's the public's right to know about the threat they're facing but that's not my call.
Je me dis toujours que quand je serai vieille, j'aurai la force et la sagesse qui me sont nécessaires pour écouter de la musique... mais face à une peinture je peux rester calme et elle m'apporte énormément en savoir sur le monde.
I always say that when I am old, I will have the strength and the wisdom necessary to listen to music... But when it comes to painting, it calms me and brings me so much knowledge about the world.
Quand Aelita découvre Laura en train d'aider Jérémie, elle jalouse énormément la "deuxième Madame Einstein"... mais face à l'urgence, elle prend son mal en silence.
When Aelita discovers Laura in the middle of helping Jeremy, she becomes extremely jealous of the "second Mrs Einstein"... but faced with the current urgency, she fumes in silence.
Sur l'affiche jaune, bien sûr un homme grimpe les fameuses marches face à la mer... Mais avant tout, n'est-ce pas ce jaune intense qui fascine ?
On the yellow poster, of course a man climbs the famous steps facing the sea... But first of all, what is really fascinating if not this intense yellow?
Il arrivait que des marques européennes, comme Alpa, fassent figurer un blason sur leurs appareils destinés au marché nord américain... Cela marquait sa différence face aux productions Japonaises... mais un tel blason sur cet appareil japonais est très drôle.
It happened that European brands, like Alpa, make be reproduced a blazon on their cameras intended for North American market... That shows its difference opposite to the Japanese productions... but such a blazon on this Japanese camera is very funny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
