Examples with "simpler phrase" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proofreader added a margin note suggesting a simpler way to phrase the sentence.
Le correcteur a mis une note de marge pour proposer une formulation plus simple de la phrase.
In general, try to use simpler words or phrases when communicating with people who do not fluently speak your native language.
En général, essayez d'utiliser des mots ou des phrases plus simples lorsque vous communiquez avec des personnes qui ne parlent pas couramment votre langue maternelle.
Where possible, replace these words and phrases with simpler, more common terms.
Dans la mesure du possible, remplacez les expressions ou les termes spécialisés par des mots plus courants.
Whenever I hear the phrase 'good old times,' I think of simpler days.
Chaque fois que j'entends l'expression 'bon vieux temps', je pense à des jours plus simples.
You should also never use common phrases as passwords since they are simpler to crack.
Vous ne devez jamais utiliser des expressions courantes comme mots de passe car ils sont plus simples à craquer.
The opening chords are replaced with even simpler octaves, with extended arpeggios at the ends of each phrase.
Les accords introductifs sont remplacés par des octaves plus simples encore, avec des arpèges prolongés à chaque fin de phrase.
The phrase "keeping your covenants" can sound intimidating, but it's simpler than you might think.
L'expression « gardez vos alliances » peut sembler intimidante, mais c'est plus simple que vous ne le pensez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.