Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures, whose
Examples with "structures, whose" and their translation in Frans
The ventricular folds are two laryngeal structures, whose implication has been observed during specific vocal productions.
Les bandes ventriculaires sont deux structures du larynx dont l'implication a été observée pour certaines réalisations vocales.
The second application deals with strength optimisation of bolted joints in composite structures, whose calculation is still problematic.
The manufacturing of these optimized structures, whose shapes can be complex, is sometimes not feasible with current manufacturing processes.
La mise en œuvre de ces structures optimisées, aux formes pouvant être complexes, n'est parfois pas réalisable avec les procédés de fabrication actuels.
I decipher codes - complex interlocking structures, whose very nature conceals their true identity from the mind's eye.
Je décrypte des codes - des structures complexes de verrouillage, dont la nature même est de dissimuler leur identité de la vue de l'esprit.
Using specific formulations, we obtained two-dimensional lamellar structures, whose stability is ensured by specific coordination bonding between the functional groups of the polymer and the surface of the nanoparticles.
Nous avons ainsi obtenu des structures lamellaires bidimensionnelles, dont la stabilité est assurée par des liaisons de coordination spécifiques entre les groupements fonctionnels du polymère et la surface des nanoparticules.
Exemplary in carrying out their public duties, they are a model for everyone, in the little villages or in the large social structures, whose duty it is to promote the common good with great care and selflessness.
Ces derniers, en accomplissant de façon exemplaire leurs fonctions publiques, sont un modèle pour ceux qui, dans les petits villages ou dans les grandes structures sociales, ont le devoir de promouvoir le bien commun avec diligence et abnégation personnelle.
Although experts, scientists and teachers were also called upon to play a certain role in providing political education, the main burden fell upon administrative structures, whose resources for the purpose were not always adequate.
Même si des spécialistes, des chercheurs et des établissements d'enseignement sont amenés à jouer un certain rôle dans l'éducation politique, celle-ci est généralement assurée par des structures administratives qui ne disposent quelquefois pas de ressources suffisantes à cette fin.
The present investigation of the dynamics after onset of the saturation reveals numerous space-time coherent structures, whose properties are quantified and classified with respect to the underlying instabilities: travelling or standing spanwise waves.
L'étude de la dynamique après saturation révèle de nombreuses structures cohérentes dont les propriétés sont quantifiées et classées en s'appuyant sur la forme des instabilités sous-jacentes: des ondes transverses progressives ou stationnaires.
The goal of the government is to promote international recognition of France's digital sector by bringing together scattered actors and structures, whose excellence is vastly under-recognized.
L'objectif du gouvernement est d'accroître la reconnaissance internationale du secteur numérique français à travers le regroupement d'acteurs et structures dispersés, dont l'excellence est trop peu connue.
The structures, whose ramifications it has now become apparent, extend up to the most senior UPDF leaders, are pursuing a merciless policy of scorched earth, mass destruction and elimination of all inconvenient witnesses.
Ces structures, dont il est maintenant avéré que les ramifications remontent aux plus hauts dirigeants de l'UPDF, poursuivent une politique impitoyable de terre brûlée, de destruction massive et d'élimination de tout témoin gênant.
Abstract: The ventricular folds are two laryngeal structures, whose implication has been observed during specific vocal productions.
Résumé : Les bandes ventriculaires sont deux structures du larynx dont l'implication a été observée pour certaines réalisations vocales.
These windows are provided with planted structures, whose same principle is applied to the socio-administrative complex, thereby offering a unity of reading for the entire project.
Ces baies sont pourvues de structures végétalisées dont le même principe est appliqué au complexe socio-administratif, offrant ainsi une unité de lecture à tout le projet. Programme
It might have been nice to contrast globalized forms of instability with the solidity of ideological structures, whose capacities to absorb contradictions are well demonstrated by G. Pollock.
On aurait aimé face à la solidité des structures idéologiques, dont G. Pollock démontre bien les capacités d'absorption des contradictions, opposer des formes d'instabilité globalisées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures, whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2678. Exact: 24. Verstreken tijd: 331 ms.
