Examples with "structures its programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Republic of Korea recognizes that the time has come for far-reaching reform in the way the United Nations conducts its business and structures its programmes.
La République de Corée reconnaît que le moment est maintenant venu d'une réforme en profondeur dans la façon dont l'ONU mène ses affaires et structure ses programmes.
Andere resultaten
In Africa, UNDCP has attempted to structure its programmes along clear geographical and sectoral lines.
En Afrique, le PNUCID s'est employé à structurer ses programmes selon une logique géographique et sectorielle claire.
Major Programme F covers a range of cross-cutting initiatives, which is reflected in its programme structure.
Le grand programme F porte sur toute une gamme d'initiatives transversales, comme le reflète sa structure.
The Congress will also reinforce the National Union of Sahrawi Women's structures and renew its programme.
Ce congrès permettra également à l'organisation de renforcer ses propres structures et revoir ses programmes.
It will help the Committee to structure and adapt its programme of work for the next five to ten years.
Elle l'aidera à structurer et à adapter son programme de travail pour les cinq à 10 prochaines années.
The Institute structures its research programmes around four major transitions: banking and financial, demographic, energy, and digital.
L'Institut structure ses programmes de recherche autour de quatre grandes transitions: bancaire et financière, démographique, énergétique et numérique.
The AWG-LCA will therefore need to structure its work programme in a coherent and integrated manner, in such a way that it addresses all blocks and their elements.
Le Groupe de travail devra donc structurer son programme de travail d'une façon cohérente et intégrée qui lui permette de prendre en considération ces différents modules et leurs éléments.
Employing the principle of openness, consultation and dialogue and the cultivation of new constituencies, while strengthening old ones, UNEP has redefined its mission and recast its programme structure, focus and content.
Il a redéfini sa mission et réorganisé l'orientation et la teneur de son programme en faisant preuve de transparence, en procédant à des consultations et en s'assurant l'appui de nouveaux partenaires tout en renforçant ses liens avec les anciens.
AGA thoroughly reviewed the structure of its programme to further focus its work on helping countries to avoid negative impacts of livestock sector development on the three "public goods".
L'AGA a révisé à fond la structure de son programme et l'a réorientée de façon à aider davantage les pays à éviter les incidences néfastes du développement du secteur de l'élevage sur les trois biens publics.
It is from this perspective that we are now considering a package of proposals by the Secretary-General aimed at a wide-scale reorganization of the United Nations structure and its programme activities.
C'est de ce point de vue que nous examinons l'ensemble des réformes proposées par le Secrétaire général, qui sont orientées vers une réorganisation d'ensemble de la structure de l'ONU et de ses activités de programme.
The Committee is expected to reconsider the structure of its programme of work and the prioritization of its activities in the light of the decisions taken by the Commission at its fifty-third session.
Il est prévu que le Comité réexamine la structure de son programme de travail et l'ordre de priorité de ses activités à la lumière des décisions que la Commission a prises à sa cinquante-troisième session.
In addition, the structure of its programmes would be centred around two major priorities, peace and governance and the environment and sustainable development.
En outre, la structure des programmes de l'UNU sera articulée autour de deux grandes priorités : paix et conduite des affaires publiques; et environnement et développement durable.
A delegation asked UNICEF to clarify whether it worked with national structures, whether its programme was incorporated in national planning frameworks, how it worked to improve its monitoring quality and what lessons were learned.
Une délégation a demandé à l'UNICEF de préciser s'il travaillait avec des organismes nationaux, si son programme était pris en considération dans les systèmes nationaux de planification, comment il s'employait à améliorer la qualité du suivi et quels étaient les enseignements tirés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.