Examples with "structures take" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scientists observe the self-assembly of proteins to understand how certain biological structures take shape.
Les scientifiques observent l'auto-assemblage des protéines pour comprendre comment se forment certaines structures biologiques.
In fact, economic and financial structures take time to evolve.
En effet, les structures économiques et financières évoluent lentement.
Developing country partners' legal structures take many forms.
Les structures juridiques du pays en développement des partenaires revêtent de nombreuses formes.
Plasterboard structures take up a lot of space and cease to be relevant.
Les structures en plaques de plâtre prennent beaucoup de place et cessent d'être pertinentes.
Her work looks at places and moments where social, political and cultural structures take on visible forms.
Dans son travail, elle observe des lieux et des moments où prennent forme des structures sociales, politiques et culturelles.
During flood events, the safety and security of riparian residents and the integrity of water retention structures take priority over hydropower production.
Durant des évènements d'inondation, la sécurité des riverains et l'intégrité des infrastructures de rétention d'eau ont priorité sur la production hydroélectrique.
Physicians in group structures take time out of their practice to teach young medical students and practitioners.
Les médecins faisant partie de structures collectives profitent de leur temps libre pour enseigner des choses à des jeunes étudiants en médecine et à des jeunes médecins praticiens.
Workers' organisations stressed the importance of ensuring that any future coordination structures take account, in an institutionalised way, of social concerns, and of assessing social impacts of plans and projects.
Les organisations de travailleurs ont insisté sur la nécessité de prévoir un chapitre social dans la future structure de coordination, le cas échéant, et d'évaluer les incidences sociales des plans et des projets.
These structures take into account environmental parameters, notably seismic hazards, construction techniques, the project's impact on the environment and the impact of the environment on the project.
Ces constructions prennent en compte les paramètres environnementaux, notamment les aléas sismiques, les techniques de constructions, l'impact du projet sur l'environnement ainsi que l'impact de l'environnement sur le projet.
Light is the source of inspiration from which solutions dedicated to the most prestigious structures take shape: from the grandest international hotels to luxury residences, from the most surprising architectural projects to the relais de charme.
La lumière est une source d'inspiration à partir de laquelle les solutions dédiées aux structures les plus prestigieuses prennent forme : des grands hôtels internationaux aux demeures de luxe, des projets architecturaux les plus surprenants aux relais de charme.
Kites with inflatable structures take advantage rigidity and lightness during flight and from high compactness during storage.
L'utilisation de cerf-volants à structure gonflable donne l'avantage d'avoir une aile rigide et légère en vol et compacte lors de son stockage.
Funded structures take the form of a subordinated bond/loan tranche with a defined repayment schedule sculpted in line with the senior debt repayment profile.
Les structures avec mise de fonds prennent la forme d'obligations et (ou) d'une tranche de prêt subordonnées et sont assorties d'un calendrier de remboursement défini et adapté au profil de remboursement de la dette de premier rang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.