Examples with "subject..." "Let" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I told to myself: "Let's try it", with my favourite subject; bicycles and cyclists...
"Essayons!", me suis-je dit, avec mon sujet préféré; à savoir les bicyclettes et les cyclistes...
Let's also talk about a component that has been a subject of debate for years now... aspartame, which we can find in milk, "sugar-free" drinks, "diet" foods, etc.
Parlons également d'un composant qui fait débat depuis des années maintenant... l'aspartame, que l'on retrouve dans le lait, dans les boissons dites « sans sucre » ou encore dans certains sucreries.
When I ask you to focus on a subject, I'm not saying "let's be misogynous, and [exclude] women"...
Quand je vous demande de vous concentrer sur un thème, je ne vous dis pas "il faut être misogyne, on met les femmes [à l'écart]"...
At last, let's note that the entities that operate in the nuclear sector are, in France, state controlled entities (at last for the time being...) and hence that they are much more subject to the "democratic control" than oil companies.
Enfin notons que les entités opérant dans le nucléaire sont, en France, des entités publiques (enfin pour le moment...), et sont, de ce fait, bien plus soumises au "contrôle démocratique" que les pétroliers.
I let you consult one of my other articles on this subject...
Je vous laisse consulter un de mes anciens articles à ce sujet...
Let one subject raise himself up so and there would be blood, gentlemen...
Qu'un sujet prenne du pouvoir et le sang coulera, messieurs...
Ghislaine is... Eris, let's drop this subject.
Ghyslaine, elle... Elle mérite pas qu'on dise ça d'elle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.