Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes needed
Examples with "subprogrammes needed" and their translation in Frans
Some delegations were of the opinion that the distribution of extrabudgetary resources among subprogrammes needed to be reviewed, while others expressed the view that the level of detail on the utilization of those resources was inadequate.
Certaines délégations ont été d'avis qu'il fallait revoir la répartition des fonds extrabudgétaires entre les sous-programmes alors que d'autres ont estimé que l'utilisation de ces ressources n'était pas indiquée de façon suffisamment détaillée.
It was observed that some subprogrammes needed improvement to appropriately reflect the role and functions of the Office.
On a fait observer que certains sous-programmes devaient être améliorés afin de bien faire ressortir le rôle et les fonctions du Bureau.
As advised at the last annual session of the Committee, June 2005, all subprogrammes needed to draw up their biennial programme plan/strategic framework for 2008-2009 by end-December 2005.
Comme indiqué à la dernière session annuelle du Comité de juin 2005, tous les sous-programmes devaient élaborer leur programme biennal/cadre stratégique pour 20082009 à la fin décembre 2005 au plus tard.
The view was expressed that the orientation of the subprogrammes needed to be aligned with the African Union's Agenda 2063, the New Partnership for Africa's Development and the post-2015 development goals.
On a fait valoir que l'orientation des sous-programmes devait tenir compte de l'Agenda 2063 adopté par l'Union africaine (UA), du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) et des objectifs de développement pour l'après-2015.
Andere resultaten
It was pointed out that the objective of the subprogramme needed to reflect Security Council resolution 2033 (2012).
Il a été indiqué que l'objectif du sous-programme devait tenir compte de la résolution 2033 (2012) du Conseil de sécurité.
At the same time it was observed that some of the indicators of achievement under various subprogrammes were generic and needed further refinement so as to make them specific, quantifiable and measurable.
Par ailleurs, on a fait observer que certains des indicateurs de succès des sous-programmes étaient définis en termes généraux et devaient être davantage détaillés afin qu'ils soient précis, quantifiables et mesurables.
It was observed, however, that some of the indicators of achievement and expected accomplishments under various subprogrammes were generic and needed further refinement so as to make them specific, quantifiable and measurable.
Cependant, certains indicateurs de succès et certaines réalisations escomptées étaient d'ordre général pour divers sous-programmes et devaient être précisés pour en faire des valeurs spécifiques, quantifiables et mesurables.
The view was also expressed that the new expected accomplishments and indicators of achievement under subprogramme 5 needed further clarification.
On a également estimé que les nouvelles réalisations escomptées et les nouveaux indicateurs de succès correspondant au sous-programme 5 devaient être davantage précisés.
One delegate agreed with the evaluation team that subprogramme 1 needed to improve its results-based management framework and should promote greater capacity-building for development-centred globalization.
Un représentant a partagé l'avis de l'équipe d'évaluation selon lequel le sous-programme 1 devait améliorer son cadre de gestion axée sur les résultats et promouvoir le renforcement des capacités en vue d'une mondialisation centrée sur le développement.
With regard to programme 2, Political affairs, it was indicated that some expected accomplishments, indicators of achievement and parts of the strategy of subprogramme 7 needed further improvement and refinement.
En ce qui concerne le programme 2, certains ont estimé qu'il fallait améliorer et affiner certains résultats escomptés et indicateurs de succès et certaines parties de la stratégie du sous-programme 7.
Concerning the structure of the programme budget, subprogramme 5 needed to retain the title that appeared in the medium-term plan and not the new title agreed upon by the Working Party in the context of the Strategic Framework for 2006-2007.
Concernant la structure du budget-programme, le sous-programme 5 devait conserver le titre qui apparaissait dans le plan à moyen terme et non le nouveau titre adopté par le Groupe de travail dans le Cadre stratégique pour 2006-2007.
The establishment of such a framework is urgently needed, and can be realized as part of this subprogramme.
Il faut créer d'urgence un tel cadre, éventuellement dans ce sous-programme.
The subprogramme also provides member States with the tools and skills needed to formulate and implement strategies to develop their national statistical systems.
Il fournit aux États membres les outils et compétences nécessaires à la formulation et à l'exécution de stratégies pour développer leurs systèmes nationaux de statistiques.
Synoniemen voor subprogrammes needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 4. Verstreken tijd: 261 ms.
