Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such pacification
Examples with "such pacification" and their translation in Frans
All such pacification is initiated through strategic or economic pretexts.
Les pacifications sont toutes engagées pour des raisons stratégiques ou économiques.
And such pacification is possible only under the above described conditions.
Or, une pareille pacification n'est possible qu'aux conditions exposées plus haut.
Andere resultaten
Since at least thirty years, these at present very fashionable «alternative justices» make use of such vocabulary as pacification, peace and modernity.
Ces « justices alternatives », très en vogue à l'heure actuelle et ce depuis au moins une trentaine d'années, usent d'un vocabulaire de pacification, de paix et de modernité.
This was followed by the establishment of a doctrine based on a few major principles, such as the pacification of neighbourly relations, pro-active diplomacy and the use of all the tools at hand to influence the regional and subsequently the global level.
Puis se met en place une doctrine qui s'appuie sur quelques grands principes, comme la pacification des relations de voisinage, une diplomatie pro-active et l'utilisation de tous les outils à disposition pour rayonner à l'échelle régionale puis globale.
The Safe and Inclusive Cities program will build on knowledge gained from a range of interventions to address urban violence, such as pacification and community policing, community interventions, and slum upgrading.
After all, he is able to give pleasure, pacification, and in rooms with windows facing south, such a necessary coolness.
Après tout, il est capable de donner du plaisir, de la pacification et, dans les pièces dont les fenêtres sont orientées au sud, une fraîcheur indispensable.
Such substantial growth, which resulted in an increasing surplus, is explained by the recovery of tourist activities favoured by economic stabilization and the pacification process.
Cet essor substantiel, qui a permis au pays de dégager un excédent croissant, s'explique par la reprise des activités touristiques, favorisée par la stabilisation économique et le processus de pacification.
Smugglers, transportation mafias and state bureaucracies were all interested but the success of any such project depended on ensuring the pacification of Afghanistan.
Des contrebandiers, les Mafia et les bureaucrates d'Etat étaient tous intéressés mais le succès de chaque projet dépendait de la pacification de l'Afghanistan.
TAIL is currently working on a pacification technology that may help to reduce such incidents as well as a self-charging battery module.
TAIL travaille actuellement sur une technologie de pacification qui pourrait contribuer à réduire ces incidents, ainsi que sur un module de batterie auto-chargeable.
The pacification period that, according to the Tenet document, was supposed to precede confidence-building measures such as a settlement freeze would begin only once the violence had stopped completely.
La période d'apaisement devant, selon l'accord de cessez-le-feu, précéder l'adoption de mesures de confiance telles que le gel du processus de colonisation, ne commencerait que lorsque la violence aurait complètement cessé.
Without lapsing into optimism, above all as the risks of civil war remain very present, the consuetude of living amidst social pacification stumped us as such we have struggle thinking of the revolutionary hypothesis, or she is discredited as abstract or vanguard.
Sans vouloir pécher par optimisme, surtout lorsque les risques de guerre civile restent bien présents, l'habitude de vivre dans la pacification sociale est telle qu'on est désemparé pour penser à « l'hypothèse révolutionnaire » ou qu'on la discrédite comme abstraite ou avant-gardiste.
New economic mechanisms such as the index, the structures of social dialogue, social security, as well as a policy of pacification and international collaboration were introduced.
De nouveaux mécanismes économiques tels l'index, les structures de concertation sociale, la sécurité sociale, de même qu'une politique de pacification et de collaboration internationale sont mis en place.
In reply to a question on the effects of the Amnesty Law, he explained that that law was an integral part of the national pacification process; it concerned a specific offence and made it possible to terminate legal proceedings undertaken for such offences.
En réponse à une question sur les effets de la loi d'amnistie, M. Hermoza-Moya précise que cette loi fait partie intégrante du processus de pacification du pays, et concerne un délit précis.
Synoniemen voor such pacification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 2. Verstreken tijd: 567 ms.
