Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes needed to
Examples with "such programmes needed to" and their translation in Frans
Some countries were of the view, however, that such programmes needed to be established or further improved.
Plusieurs pays ont estimé notamment que ces programmes devraient être créés ou améliorés.
Such programmes needed to address education, the acquisition of basic skills and the provision of counselling.
Ces programmes doivent porter sur l'éducation, l'acquisition de capacités de base et la fourniture de conseils.
For example, such programmes needed to be demand-driven by focusing on where there was a need for supplies to the multinational enterprises and on the needs of potential domestic suppliers.
Par exemple, il fallait fonder de tels programmes sur la demande, en orienter l'action sur les besoins en approvisionnement des entreprises multinationales et des fournisseurs locaux potentiels.
In terms of improving system-wide coherence, such programmes needed to be brought into line with overall development objectives and with Common Country Assessment (CCA) and United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) processes.
S'agissant de l'amélioration de la cohérence à l'échelle du système, de tels programmes doivent être alignés sur les objectifs globaux de développement et sur les processus des bilans communs de pays et du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.
Several speakers highlighted the importance of alternative development programmes for reducing the supply of illicit drugs, observing that such programmes needed to be complemented by law enforcement efforts in order to be successful.
Plusieurs orateurs ont insisté sur l'importance des programmes de développement alternatif pour réduire l'offre de drogues illicites, faisant observer que ces programmes devaient être complétés par des mesures de détection et de répression pour pouvoir porter leurs fruits.
Naturally, such programmes needed to be backed up by action to address such problems as poverty and unemployment.
Bien entendu des programmes de ce genre doivent être complétés par des mesures qui s'attaquent à des problèmes comme la pauvreté et le chômage.
Andere resultaten
He added that the structure of such a programme needed to be flexible and take into account the overall work load in the area of services.
Il a ajouté que sa structure devait être souple et prendre en compte le volume de travail total dans le domaine des services.
The further implementation of such programmes, however, needed to take place as part of a coherent national development strategy and in compliance with internationally agreed rules.
La mise en oeuvre ultérieure de ces projets doit s'inscrire, toutefois, dans le cadre d'une stratégie nationale de développement cohérente et être conforme aux règles convenues au niveau international.
Demand-driven partnership programmes such as these needed to be enhanced and replicated across various thematic areas.
Les programmes de partenariat axés sur la demande, tels que celui-ci, devaient être renforcés et reproduits dans une diversité de thèmes.
Such programmes were needed in order to guarantee a sustainable livelihood for communities involved in illicit cultivation, while preserving natural resources and respecting the environment.
De tels programmes sont nécessaires si l'on veut assurer des moyens de subsistance durables aux communautés qui se consacrent à la culture illicite, tout en préservant les ressources naturelles et en respectant l'environnement.
She noted the view of the international financial institutions that national programmes of action would be useful first steps in attracting their financial support but also noted that such national programmes of action needed to be formally adopted by Governments.
Elle a pris note du point de vue des institutions financières internationales selon lequel les programmes d'action nationaux seraient des préalables utiles à l'octroi d'un appui financier, mais a également relevé que ces programmes d'action nationaux devaient être officiellement adoptés par les gouvernements.
assisting in developing the management and operational procedures for specialised food control programmes such as those needed to managed food control related problems associated with
élaboration des procédures de gestion et de fonctionnement des programmes spécialisés de contrôle des aliments, tels que ceux mis en place pour faire face à des problèmes de contrôle des produits alimentaires liés
Obviously, such an encompassing programme needed substantial financial resources.
De toute évidence, un programme aussi complet appelait des ressources financières importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 204713. Exact: 6. Verstreken tijd: 472 ms.
