Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puiser
Elle se penche sur le puits pour puiser quelques seaux d'eau fraîche.
She leans over the well to draw a few buckets of fresh water.
Cette ancienne pompe à bras sert toujours à puiser l'eau du puits du village.
This old hand pump is still used to draw water from the village well.
Assurez-vous de puiser ses amis animaux qui viennent dire bonjour.
Be sure to tap his animal friends that come to say hello.
Cela pourrait être vraiment utile sur la façon de puiser dedans.
That might be really helpful to how we tap this.
La vieille femme se lève à l'aube pour puiser l'eau du puits gelé.
The old woman gets up at dawn to draw water from the frozen well.
Les militants veulent puiser leur énergie dans la colère, sans se laisser dominer par elle.
The activists want to draw their energy from anger without letting it take over.
Notre professeur semblait puiser chaque réponse dans son immense océan de connaissances.
Our professor seemed to draw every answer from his ocean of knowledge.
Les enfants apprennent à puiser l'eau du puits sans en renverser.
The children are learning how to draw water from the well without spilling any.
Ils vont puiser des solutions possibles dans plusieurs traditions culturelles, sans en privilégier une seule.
They will draw possible solutions from several cultural traditions, without favoring any one of them.
Ils devraient aider à puiser des forces et à résoudre des problèmes.
They should help to draw strength around and solve the problems.
Mais il est toujours possible d'y puiser pour étancher la soif.
But it is always possible to draw to quench the thirst.
Il n'est pas permis de puiser de grandes quantités d'eau potable.
It is not permitted to draw large quantities of drinking water.
Sa grand-mère lui a appris comment puiser l'eau du puits correctement.
Her grandmother taught her how to draw well water properly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met puiser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
puiser dans ses économies v.
dip into one's savings
"Il a dû puiser dans ses économies pour payer les réparations."
puiser dans v.
draw from · tap into
"Elle puise dans ses économies pour financer ses études."
puiser dans les réserves v.
draw on reserves · dip into reserves
"L'entreprise a dû puiser dans les réserves pour payer les salaires."
puiser dans ses ressources v.
draw on one's resources
"Elle a dû puiser dans ses ressources pour terminer ce projet difficile."
puiser à v.
draw from
"Elle puise à la rivière pour arroser son jardin."
Synoniemen voor puiser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3864. Exact: 3864. Verstreken tijd: 77 ms.
