Examples with "test case interventions" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Almost exclusively, LEAF has been involved in test case interventions, because its mandate is really to advance equality arguments, to advance equality arguments before the courts.
Presque exclusivement, le FEAJ est intervenu dans des causes-types parce qu'il a pour mandat d'avancer des arguments en faveur de l'égalité devant les tribunaux.
Andere resultaten
Does it consider that the Telecom-Sparkle dispute is enough of a test case to warrant intervention with regard to the call termination charge mechanism?
Considère-t-elle que le contentieux ouvert (Telecom-Sparkle) soit suffisamment probant pour intervenir sur le mécanisme des tarifs de terminaison d'appel?
The CCD takes no position as to whether the mandate of the CCPC ought to be expended to provide funding for test cases and interventions for cases involving other Charter rights.
Le CCD ne se prononce pas sur la question de savoir s'il y aurait lieu d'élargir le mandat du PCJC pour financer les causes types et les interventions qui portent sur d'autres droits garantis par la Charte.
The intervention process is therefore, for the most part, a reactive form of test case litigation.
La procédure d'intervention est, donc, en majeure partie, une forme réactive de contention de cause-type.
Kosovo is often held up as a test case for the concept of "humanitarian" intervention.
Third, provide adequate, sustainable funding for the program, funding that is calibrated to the true cost of mounting systemic test case litigation, including funding for interventions in cases that are already before the court.
De plus, il faut assurer le financement adéquat et durable du programme, financement qui tiendrait compte du coût réel de la préparation des causes types systémiques et qui financerait aussi les interventions dans les affaires déjà devant les tribunaux.
United Nations interventions in these areas are also increasingly being regarded as test cases for the new United Nations of the post-cold-war era.
Les interventions des Nations Unies dans ces régions sont également considérées de plus en plus comme des cas qui mettent à l'épreuve la nouvelle Organisation de la période d'après-guerre froide.
by providing command grammar and abstraction capability a common test plan and test cases can be applied across a range of diverse networked devices without require user intervention or modification.
en fournissant une grammaire d'instruction et une capacité d'abstraction, un plan de test commun et des jeux d'essais peuvent être appliqués sur une variété dispositifs en réseau sans nécessiter une intervention ou une modification par l'utilisateur.
With foreign intervention proven in the coup, the case could even be taken to the International Criminal Court (ICC) in The Hague - perhaps as a test case to see how independent the ICC still is.
L'intervention étrangère dans le coup d'État étant prouvée, ses auteurs pourraient même être déférés devant la Cour Criminelle Internationale de La Haye, ne fût-ce qu'en guise de test, pour savoir à quel point elle est encore indépendante.
We should loop the test cases to cover all possible scenarios.
Nous devrions itérer sur les cas de test pour couvrir tous les scénarios possibles.
We document our regression test cases to make them easier to maintain over time.
On documente les cas de test de non-régression pour faciliter leur maintenance dans le temps.
The generation of such test cases requires new models and techniques.
La génération de telscas de test exige de nouveaux modèles et techniques.
A test case or a function is executed on a component.
Un cas de test ou une fonction s'exécute sur un component.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.