Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than its codification
Examples with "than its codification" and their translation in Frans
However, it was concerned that several of the draft articles featured elements which constituted progressive development of the relevant law rather than its codification and consolidation.
Néanmoins, elle s'inquiète de ce que plusieurs projets d'article présentent des éléments qui constituent un développement progressif du droit pertinent plus que sa codification et sa consolidation.
Andere resultaten
The view was expressed that the clause was essentially a contractual device related to the application of law rather than to its codification.
On a fait valoir que cette clause était de nature essentiellement contractuelle et avait trait à l'application de la loi plutôt qu'à la codification du droit.
The Commission had retained the expression "sufficient link" because it left room for further clarification from future practice, also considering that the guideline related more to the progressive development of international law than to its codification.
La Commission a conservé le « lien suffisant » parce qu'il laisse de la place pour une clarification plus avant par la pratique future, étant donné aussi que la directive concerne plus le développement progressif du droit international que sa codification.
There was no need, in his view, for a separate article on the Calvo clause. The clause was essentially a contractual device related to the application of law rather than to its codification.
Le représentant de la Norvège estime qu'il n'y a pas lieu de consacrer un article distinct à la clause Calvo, qui constitue essentiellement un procédé technique de rédaction des contrats et qui a davantage trait à l'application du droit qu'à sa codification.
Being in the nature rather of research than of codification, it had been initially planned that the final result would take the form of a report or reports.
S'agissant davantage d'une étude que d'une œuvre de codification, l'entreprise était initialement censée aboutir à un ou plusieurs rapports.
Its codification activities are progressing well but progress on simplification remains quite slow.
Si les travaux de codification avancent bien, les progrès en matière de simplification restent plutôt lents.
A brief review of its codification would be useful for our work.
Il pourrait être utile pour nos travaux de dresser un bref historique de la codification de ce droit.
The Commission will up-date its codification programming ahead of phases II and III.
La Commission mettra à jour son programme de codification avant les phases II et III.
Its task is to promote the progressive development of international law and its codification.
Elle a pour mission de favoriser le développement progressif du droit international et sa codification.
Today there are even more reasons to accord priority to the progressive development of international law and its codification.
Il existe aujourd'hui davantage de raisons d'accorder priorité au développement progressif du droit international et à sa codification.
Once identified, we proceed to its labelling and its codification.
Une fois les biens identifiés, le technicien NOVASTOCK procède à leur étiquetage et à leur codification.
Some of them may be taken into account by the Commission in its codification task.
Certains pourraient être pris en considération par la Commission pour son travail de codification.
Churches and Aboriginal peoples organized strongly against this agenda and prevented its codification into statute law.
Les Églises et les populations aborigènes se sont énergiquement opposées à ce programme et en ont empêché la codification en droit écrit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor than its codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5259. Exact: 1. Verstreken tijd: 326 ms.
