Examples with "that code unless" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He wouldn't use that code unless there was something wrong.
Il n'utiliserait ce code que si quelque chose n'allait pas.
Andere resultaten
Such measures may not be ordered in respect of a person bound by professional secrecy within the meaning of Section 458 of the Criminal Code unless that person is himself suspected of having committed or contributed to the offence.
Ces mesures ne pourront être ordonnées à l'égard d'une personne liée par le secret professionnel au sens de l'article 458 du Code pénal, à moins qu'elle ne soit elle-mème suspecte d'avoir commis l'infraction ou d'y avoir participé.
Software may contain source code that, unless expressly licensed for other purposes, is provided solely for reference purposes pursuant to the terms of this Agreement.
Le Logiciel peut contenir des codes sources, lesquelles ne sont fournies qu'à titre de référence, conformément aux dispositions du présent Contrat.
For the scope of the discussion here, it is the national code essentially that applies unless the provincial code happens to be higher.
Aux fins de la discussion, c'est essentiellement le code national qui s'applique sauf si le code provincial comporte des normes plus élevées.
The definition refers to paid domestic work, concerning which the Code establishes that, unless agreed otherwise, the pay of women domestic workers must include, in addition to monetary payment, the provision of board and lodging.
Cette norme se réfère au travail de maison rémunéré, et le Code du travail stipule que sauf indication contraire les employées de maison sont rétribuées en étant payées en espèces, logées, nourries et blanchies.
No, you'll have to delete the existing account from the Google Authenticator app on your smartphone before you scan the new QR code, that is unless you change the description as well.
Non, vous devez supprimer le compte existant de l'application Google Authenticator de votre smartphone avant de scanner le nouveau QR code, à moins que vous changiez également la description.
There is an amendment to the Criminal Code such that unless discussions venture into the hate propaganda portions of the Criminal Code, inter-family discussions will not, in any way, be affected.
À moins que les propos tenus puissent être assujettis aux dispositions du Code criminel visant la propagande haineuse, cela n'affectera en rien les discussions familiales.
Provide, in sections 462.42 and 490.5 of the Criminal Code, that unless the circumstances are exceptional, the application shall be submitted to the judge who made the confiscation order.
Prévoir aux articles 462.42 et 490.5 du Code criminel que, sauf circonstances exceptionnelles, la demande est présentée au juge ayant rendu l'ordonnance de confiscation.
Concerning first demand guarantees, Article 2321 of the French Civil Code stipulates that "unless otherwise agreed upon, this guarantee does not follow the guaranteed obligation".
S'agissant de la garantie autonome, l'article 2321 du Code civil prévoit que « sauf convention contraire, cette sûreté ne suit pas l'obligation garantie ».
Jeremy McBride, the new President of the Expert Council on NGO Law stated that unless a Code of Conduct is accepted there may be no INGO Conference in the future.
Jeremy McBride, le nouveau président du Concile expert dans la législations des ONG a affirmé que si on n'accepte pas un Code de conduite peut-être la Conférence des OING n'existera plus dans l'avenir.
As a developer, I prefer to leave untouched the existing code unless absolutely necessary.
En tant que développeur, je préfère ne pas modifier le code existant sauf si c'est absolument nécessaire.
but we will release the codes unless our demands are met.
Mais nous les révélerons si nous n'obtenons pas satisfaction.
Cuts thereof are not classified under this code unless they contain the rind and the subcutaneous fat.
Les morceaux de poitrines ne sont classés ici que lorsqu'ils contiennent la couenne et le lard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.