Examples with "that such structures can" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have demonstrated that such structures can be synthesized on aluminium substrate at temperature as low as 450ºC.
De telles structures peuvent être obtenues à basse température (dès 450ºC) sur des substrats recouverts d'aluminium.
They are usually cylindrical because the farmers observed that such structures can withstand strong winds much better than other structures and they also prevent formation of air pockets.
Ils sont généralement cylindriques, parce que les agriculteurs se sont aperçus que ces structures peuvent résister à des vents forts, bien mieux que d'autres structures.
Andere resultaten
We imagine not that such a structure can be built in a month or in a year.
The properties are such that domain structure can easily be seen and studied by transmitted light.
Des propriétés comme la structure des domaines peuvent être facilement vues et étudiées par la lumière transmise.
Also, resilience is enhanced because a highly resilient polyurethane material is used for the visible surface layer, such that a stable structure can be maintained even after stitching.
De plus, l'élasticité est améliorée car un matériau polyuréthane hautement élastique est utilisé pour la couche de surface visible, de telle sorte qu'une structure stable peut être maintenue même après la piqûre.
For existing rod and connector construction toy sets, the adapter blocks are specially dimensioned to enable multiple attachment points to be established such that complex hybrid structures can be formed.
Pour les jeux de construction à tiges et raccords actuels, les blocs d'adaptation sont spécialement dimensionnés pour permettre l'établissement de plusieurs points de fixation, de sorte que des structures hybrides complexes peuvent être formées.
This harmonization reduces and minimizes the temperature gradient within the cell such that the structure can be uniformly heated and fired during the thermal cycle.
Cette harmonisation réduit et minimise le gradient de température dans la pile de manière que la structure puisse être chauffée et brûlée de façon uniforme pendant le cycle thermique.
Functions that operate over such data structures can then be defined by pattern matching, a generalized form of the well-known switch statement, which offers a clean and elegant way of simultaneously examining and naming data.
Des fonctions opérant sur ces structures de données peuvent ensuite être définies par filtrage, une forme généralisée de la classique construction switch, qui offre un moyen concis et élégant d'analyser et de nommer les données simultanément.
The lattice coefficients are chosen such that the structure can achieve all filter design requirements, yet is capable of being implemented with a small number of shifters and adders, and no multipliers.
Les coefficients réticulaires sont choisis pour que la structure puisse satisfaire à toutes les exigences de conception du filtre, tout en pouvant être mis en oeuvre avec un petit nombre de décaleurs et d'additionneurs, et sans multiplicateurs.
The suction structure is mounted to the mounting structure such that the suction structure can rotate with respect to the mounting structure about the axis.
The aforementioned modules are joined using commercial elastic couplers, such that the structure can adapt to the condition of the sea, thereby preventing overpressure and breakages in adverse weather conditions.
Les modules sont assemblés au moyen d'éléments de raccordement élastiques disponibles dans le commerce, qui permettent d'adapter la structure à l'état de la mer et d'éviter l'apparition de surtensions et de ruptures provoquées par des intempéries.
and with buoyancy sufficient such that the structure can be transported over water independently floating, particularly in an upright position, wherein the buoyancy is concentrated near the suction piles
et présentant une flottabilité suffisante pour que la structure puisse être transportée sur l'eau en flottant indépendamment, notamment dans une position verticale; la flottabilité est concentrée à proximité des piles d'aspiration
the outer wall has a shape complimentary to the inner conduit wall such that the structure can be held by friction fit at an interface of the outer wall and conduit wall
la paroi externe de ce conduit a une forme complémentaire de sa paroi interne de telle sorte que ladite structure peut être maintenue par ajustement serré au niveau d'une interface entre la paroi externe et la paroi du conduit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.