Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the programmes continued
Examples with "that the programmes continued" and their translation in Frans
However, to ensure that the programmes continued to foster improved market access for the beneficiaries, her delegation believed that China's proposed amendment would add greater clarity and she encouraged Members to consider it in a positive spirit.
Toutefois, afin de s'assurer que les programmes continuent de favoriser l'amélioration de l'accès aux marchés pour les bénéficiaires, la délégation indienne estimait que la modification proposée par la Chine ajouterait davantage de clarté, et elle encourageait les Membres à la considérer favorablement.
Andere resultaten
The representative of UNEP said that the programme continued to assist Nepal, for example through promoting ratification of the Copenhagen Amendment and offering advice on the preparation of documents.
Le représentant du PNUE a indiqué que le programme continuait d'aider le Népal, par exemple en promouvant la ratification de l'Amendement de Copenhague et en fournissant des conseils sur l'élaboration de documents.
The earlier successes of the Daphne programme make it clear that the programme must be continued.
Les succès antérieurs de Daphné ont démontré que le programme doit être poursuivi.
In spite of that setback, the programme continued to promote local economic development and to focus on assisting women entrepreneurs.
Malgré ce recul, le programme continue à promouvoir le développement économique local et à s'attacher à aider les femmes chefs d'entreprise.
It is envisaged that the programme would be continued in future bienniums and adapted regularly to address evolving ethical issues.
Il est prévu de reconduire celui-ci d'exercice en exercice et de l'actualiser régulièrement en fonction de l'évolution des questions de déontologie.
The overall conclusion is that the programme envisages continued high surpluses, albeit declining over the programme period.
En conclusion, selon le programme, des excédents élevés devraient continuer d'être dégagés, mais ils diminueront au fil de la période de programmation.
SetpointWAIT function ensures that the programme is only continued when the setpoint temperature is reached
Fonction SetpointWAIT veillant à ce que le programme ne continue qu'une fois la température de consigne atteinte
The Polish side expressed as its wish that the programme be continued, preferably in such a way that long-term planning would be possible.
Les Polonais ont exprimé le souhait que le programme soit poursuivi, si possible d'une façon qui permette une planification à long terme.
It is anticipated that the programme will be continued throughout the biennium 1998-1999.
On s'attend que le programme se poursuivra au cours de l'exercice biennal 1998-1999.
They expressed appreciation for the visits to several of these States undertaken by the Chairman-in-Office and recommended that the programme of visits be continued.
Ils ont constaté avec satisfaction que le Président en exercice s'était rendu en visite dans plusieurs de ces pays et ont recommandé que le programme de visites soit poursuivi.
In that situation, the programme continued to target formal business enterprises that had the capacity to provide jobs for the unemployed, and to target informal enterprises which could generate income for poor families.
Dans ces conditions, le programme a continué de favoriser le développement d'entreprises du secteur moderne pouvant offrir des emplois aux chômeurs et le développement d'entreprises du secteur informel susceptibles de fournir un revenu aux familles pauvres.
The response by members of the country's indigenous communities to calls for applications in earlier years was favourable, leading to the conclusion that the Programme should be continued in the current year with a third call for applications.
Les programmes des années précédentes ont été bien accueillis par les membres des communautés autochtones du pays, de sorte qu'il a été décidé de le poursuivre, pour la troisième fois, pendant l'année en cours.
The Chairman of the African Group at UNFCCC welcomed UNIDO's activities and requested that the programme be continued and expanded.
Le Président du Groupe africain de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques s'est félicité des activités de l'ONUDI et a demandé que le programme se poursuive et soit élargi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 171159. Exact: 1. Verstreken tijd: 733 ms.
