Examples with "the Code granted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In such cases, it shall retain the code granted for the location whose area is to be reduced.
Dans ce cas, le site appelé à être réduit gardera le même numéro d'emplacement.
Waivers of compliance with the Code granted for the benefit of any director or member of management are to be granted only by the Board or an appropriately empowered committee of the Board.
La renonciation au respect du Code accordée à tout administrateur ou membre de la direction doit être accordée uniquement par le conseil d'administration ou un comité du conseil d'administration en ayant reçu l'autorisation.
Andere resultaten
Use only the DivX Registration Code granted to this device.
Utilisez uniquement le code d'enregistrement du DivX attribué à cet appareil.
be consistent with the code-share authorities granted to carriers
The extension of voting rights revolutionized women's ability to participate in political life, while changes to the Civil Code granted them new prerogatives.
L'extension du droit de vote transforme la participation des femmes à la vie politique, de même que les changements apportés au Code civil leur confèrent de nouvelles prérogatives.
Authorizations required by the Code are granted by a judge of the Tribunal or a clerk of the Court of Québec.
Les autorisations requises par ce code sont accordées par un juge du Tribunal ou un greffier de la Cour du Québec.
All the tax and customs exemptions provided under the Code can only be granted in connection with a mining agreement duly signed between the State and the beneficiary.
Toutes les exonérations fiscales et douanières prévues par le Code ne peuvent être accordées que dans le cadre d'une convention minière dûment signée entre l'État béninois et le bénéficiaire.
As at the time of Belize's previous review, imports may be cleared by an importer or broker, who must obtain a code from the Comptroller of Customs; the code is granted automatically.
Tout comme c'était le cas lors du précédent examen, les importations peuvent être dédouanées par l'importateur ou par un courtier, qui doit obtenir un code auprès du contrôleur des douanes; ce code est délivré automatiquement.
Moreover, the criminal procedure code granted a person who had denounced facts to the district prosecutor the right to appeal to the Prosecutor General against a decision not to prosecute.
En outre, le code de procédure pénale accordait à toute personne ayant dénoncé des faits à un procureur local le droit de faire appel d'un classement sans suite auprès du procureur général.
520 of the Code, was granted and he was released subject to a number of conditions.
520 du Code a été accueillie et le prévenu a été mis en liberté, à certaines conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.