We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It looks at how disability and the duty to accommodate play out across all of the social areas covered by the Code, with a particular emphasis on employment, services and housing.
La nouvelle politique examine la façon dont se traduit l'obligation d'accommodement du handicap dans tous les domaines sociaux couverts par la Code, et particulièrement l'emploi, les services et le logement.
In employment, several laws may apply at the same time as the Code, with overlapping or parallel responsibilities.
Dans le domaine de l'emploi, plusieurs lois et le Code peuvent s'appliquer simultanément, et leurs dispositions se recoupent ou se complètent.
Today we will see if these programs also involve violations of best programming practices that may adversely affect the readability and understanding of the code, with the impact that you can imagine on the costs of our different strategies.
Aujourd'hui, nous allons regarder si ces programmes comportent également des violations aux bonnes pratiques de programmation susceptibles de peser sur la lisibilité et la compréhension du code, avec l'impact que l'on imagine sur les coûts de nos différentes stratégies.
123 of the Code, with the penalties attached thereto including that of imprisonment.
123 du Code, et être assorties des peines qui s'y rattachent dont celle d'emprisonnement.
It's currently a hybrid offence in the code, with a maximum penalty of 18 months on conviction.
C'est actuellement une infraction hybride dans le code, assortie d'une peine maximale de 18 mois sur déclaration de culpabilité.
the second paragraph of section 424 and sections 440,488 and 489, applicable to a cyclist under the Code, with the necessary modifications
3º le deuxième alinéa de l'article 424 ainsi que les articles 440,488 et 489, applicables au conducteur d'une bicyclette en vertu de ce code, compte tenu des adaptations nécessaires
sections 444 to 446,450, 451 and 453.1, applicable to pedestrians under the Code, with the necessary modifications
1º les articles 444 à 446,450, 451 et 453.1, applicables aux piétons en vertu de ce code, compte tenu des adaptations nécessaires
The three existing principles relating to integrity and honesty, openness, and professionalism have been maintained in the Code, with minor revisions to reflect a more limited scope and provide greater clarity.
Les trois principes du Code visant l'intégrité et l'honnêteté, la franchise, et le professionnalisme ont été préservés, sous réserve de quelques petites modifications qui ont été apportées afin de tenir compte du champ d'application plus limité du Code et d'apporter des précisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.