Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of commitments
Vertaling van "the implementation of commitments" in Frans
l'application des engagements
le respect des engagements pris
le respect de ses engagements
la mise en œuvre des engagements
l'exécution des engagements pris
la concrétisation des engagements pris
However, the implementation of commitments in some cases is regrettably slow.
Cependant, l'application des engagements est dans certains cas terriblement lente.
Most of the changes to the enforcement regime are aimed at the implementation of commitments entered into under the country's trade agreements.
Les modifications apportées au régime d'exécution correspondent, pour l'essentiel, à l'application des engagements contractés dans le cadre des accords commerciaux souscrits par la Colombie.
The Commission will monitor closely the implementation of commitments by Korea and will not hesitate to invoke dispute settlement procedures if warranted.
La Commission surveillera étroitement le respect de ses engagements par la Corée et n'hésitera pas à invoquer les procédures de règlement des différends si cela se justifie.
However, they are provided longer time frames for the implementation of commitments.
Toutefois, ils bénéficient de plus longs délais pour la mise en œuvre des engagements.
Fourth, monitoring the implementation of commitments and accountability should be strengthened.
Quatrièmement, le suivi de l'exécution des engagements et des responsabilités assumées doit être intensifié.
Resources allocated remain insufficient for the implementation of commitments on gender equality.
Les ressources allouées sont insuffisantes pour tenir les engagements pris au sujet de l'égalité des sexes.
Development partnerships were a pre-condition for the implementation of commitments.
Les partenariats pour le développement étaient une condition préalable à la mise en œuvre des engagements.
That is critical in advancing the implementation of commitments.
C'est essentiel pour favoriser l'exécution des engagements.
Monitoring is an essential tool for following up on and stimulating the implementation of commitments.
Un suivi est essentiel pour donner effet aux engagements pris et en encourager l'exécution.
The most important phase of the entire process was the implementation of commitments.
L'étape la plus importante de l'ensemble du processus était la mise en œuvre des engagements.
These comments should extend to one aspect of the implementation of commitments which causes us serious concern.
Ces réflexions doivent s'étendre à un aspect de la mise en oeuvre des engagements qui nous préoccupe gravement.
However, no details have been provided since on the implementation of commitments related to those three agreements.
Toutefois, aucune précision n'a été donnée depuis sur la réalisation des engagements relatifs à ces trois accords.
She highlighted the challenges with regard to the implementation of commitments and stressed the need for continued technical assistance.
Elle a insisté sur les problèmes liés à la mise en œuvre des engagements et sur la nécessité de maintenir l'assistance technique.
Suggesties
Resultaten: 437. Exact: 437. Verstreken tijd: 161 ms.
