Examples with "the program should help" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this way, the program should help municipalities and communities to use new, efficient and environmentally sound technology while improving competitiveness and productivity.
De cette façon, le programme devrait aider les municipalités et les collectivités à utiliser une technologie nouvelle, efficace et qui respecte l'environnement, en plus d'améliorer la compétitivité et la productivité.
The program should help young people see farmers as innovators playing a central role in feeding their country and not just as producers who are making ends meet.
Le programme devrait aider les jeunes à voir les agriculteurs comme des innovateurs qui jouent un rôle central dans l'alimentation de leur pays et pas seulement comme des producteurs qui se battent pour arriver à joindre les deux bouts.
That's why it's called Better Nights, Better Days - the program should help you see positive improvements throughout the 24-hour period.
Voilà pourquoi nous avons appelé notre programme Bonnes Nuits, Jours Meilleurs - il devrait vous aider à voir des changements positifs toutes les 24 heures.
The program should help people understand the impact of global warming today and increase "climate literacy" among young people.
Le programme devrait aider les populations à comprendre l'impact du réchauffement global aujourd'hui et faire augmenter parmi les jeunes l'acquisition des connaissances de base sur le climat.
Resolute implementation of the program should help reduce inflation to single digits by the end of the program.
The new program should help to train specialists who will find solutions to facilitate work rehabilitation without compromising productivity and quality.
Le nouveau programme devrait permettre de former des spécialistes qui trouveront des solutions afin de faciliter la réadaptation au travail sans compromettre la productivité et la qualité.
This information does not usually have a direct impact on your use of the program, but should help you to understand it better.
Ces informations n'ont généralement pas d'impact direct sur votre utilisation du programme, mais elles peuvent vous aider à mieux le comprendre.
Structural reforms included in the government's program should help to put the economy on a strong, sustainable growth path for the medium term.
Les réformes structurelles prévues dans le programme du gouvernement devraient contribuer à placer l'économie sur une trajectoire de croissance forte et soutenue à moyen terme.
A farm business is a unique business, and the government's program should help farmers when they're hurt by factors beyond their control.
L'entreprise agricole est unique en son genre, et les programmes gouvernementaux devraient aider les agriculteurs en difficulté pour des raisons indépendantes de leur volonté.
AgriStability, AgriInvest and the cash advance program should help address risks due to issues such as weather, market access issues and other factors beyond our control.
Les programmes Agri-stabilité, Agri-investissement et de paiements anticipés devraient nous aider à contrer les risques dus aux conditions météorologiques, aux problèmes d'accès au marché ou à d'autres facteurs indépendants de notre volonté.
Activities around celebration of the 10 year anniversary of the program should also help to build awareness and attract revenue-producing clients.
Les activités entourant la célébration du 10e anniversaire du programme devraient également contribuer à faire connaître le programme et à attirer des clients suscitant des revenus.
Last year's introduction of the Early Warning Exercise and revamping of the Financial Sector Assessment Program should help facilitate the identification of vulnerabilities stemming from the financial sector and global imbalances in a timely fashion.
La mise en place, l'an dernier, de l'exercice de détection rapide et la refonte du Programme d'évaluation du secteur financier devraient aider à cerner en temps opportun les vulnérabilités attribuables au secteur financier et aux déséquilibres mondiaux.
The announcement of the extension of the IMF program should help to encourage the Croat and Serb parties to fulfil their commitments in terms of the fiscal reforms to be implemented.
Néanmoins, l'annonce de l'extension du plan d'aide du FMI devrait pousser les croates et les serbes à respecter leurs engagements en termes de réformes fiscales à mettre en œuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.