Examples with "the programme codes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The possible ranges of functions of the processors, that is, the programme codes in the programme memories allocated to the processors, are identical.
Ces volumes fonctionnels possibles des processeurs, donc les codes programmes, sont identiques dans les mémoires de programmes associées aux processeurs.
The invention further relates the corresponding methods, the computer programme for application of said method and a data medium carrying the programme codes and use thereof.
L'invention couvre aussi les procédés correspondants, le programme d'ordinateur mettant en œuvre ce procédé et un médium de données portant les codes de programme, et d'utilisation.
Andere resultaten
We have introduced certain lines to the programme code of Google Analytics.
Nous avons introduit certaines lignes au code de programme de Google Analytics.
The invention also relates to an associated method and a machine-readable support provided with the programme code.
L'invention concerne également un procédé correspondant et un support lisible par machine, pourvu du code de programme.
hereby, the programme code data stored in the first storage means
selon l'invention, les données de code de programme enregistrées dans le premier moyen d'enregistrement
Such supplemental elements are not required by the ITL and may be separated from the bulk of the programme code when this is provided to the secretariat.
Ces éléments supplémentaires ne sont pas exigés par le relevé indépendant et peuvent être séparés du reste du code de programmation qui sera fourni au secrétariat.
Retranslations of the programme code (decompilation) exceeding the legal provisions shall not be permitted.
Les retraductions (décompilations) du code de programmation excédant les dispositions légales sont interdites.
A more precise timetable and estimate of resource requirements is to be defined once the programme code has been evaluated and the service provider has been selected.
Le calendrier des travaux et le montant estimatif des ressources nécessaires seront précisés une fois que le code de programmation aura été évalué et que le prestataire de services aura été choisi.
EON uses a business rules engine in order to separate business rules from the programme code.
Moteur de règles EON utilise un moteur de règles d'affaires pour les distinguer du code de programme.
The programme code for the CITL to be received from the European Commission will need to be thoroughly evaluated to assess which components of code need to be removed, added or adapted.
Le code de programmation du RCIT fourni par la Commission européenne devra faire l'objet d'une évaluation approfondie destinée à mettre en évidence les éléments à supprimer, à ajouter ou à adapter.
A programme featuring the owner and marketer of a weight loss product had been repeated on at least three occasions, despite being found to breach the Programme Code as it was used to market and promote the product.
Une émission montrant le propriétaire et distributeur d'un produit pour perdre du poids a été diffusée à trois reprises au moins, en dépit des conclusions selon lesquelles l'émission enfreignait le code des programmes ; elle était en effet utilisée pour la promotion d'un produit.
an interface for reading the programme code of a control appliance and the associated management data of said programme code
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.