Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes mandate
Examples with "the programmes mandate" and their translation in Frans
Furthermore, and more importantly, Brazil's own approach would require a showing that the programmes mandate that the premium rates will be insufficient to cover long-term operating costs and losses of the programmes.
Par ailleurs, et chose plus importante, la propre démarche du Brésil demanderait qu'il soit démontré que les programmes exigent que les taux de primes soient insuffisants pour couvrir, à longue échéance, les frais et les pertes au titre de la gestion de ces programmes.
Andere resultaten
When the programme mandates in the opinion of the Secretary-General have become obsolete
Lorsque, de l'avis du Secrétaire général, les directives relatives aux programmes sont dépassées
They noted that the Programme mandate does not currently seek to establish common global standards for the transfer of small arms and light weapons.
Ils ont fait observer que, pour l'heure, le Programme d'action ne visait pas à établir des normes mondiales communes pour le transfert des armes légères.
Further, the Commission established an informal working group to undertake a regular review of the programme mandates and resources and to report to the Commission thereon.
Enfin, la Commission a constitué un groupe de travail informel chargé d'examiner régulièrement les attributions et les ressources du programme, et qui doit lui rendre compte des résultats de ses travaux.
Therefore, focus should also be on adding the highest value and on making the greatest impact within the programme mandate and taking the budgetary constraints into account.
Since none of Canada's programmes mandate the granting of guarantees, this argument cannot possibly demonstrate that the programmes are "as such" inconsistent.
Comme aucun des programmes du Canada ne prescrit l'octroi de garanties, cet argument ne permet absolument pas de démontrer que les programmes sont "en tant que tels" incompatibles.
These resources contribute directly to the programme mandate to provide impartial and factual information on disarmament for Member States, organizations of the United Nations system, intergovernmental and regional organizations and NGOs.
Ce financement contribuera directement à l'exécution du mandat qui consiste à fournir des informations impartiales et factuelles sur le désarmement aux États Membres, aux organismes du système des Nations Unies, aux organismes intergouvernementaux et régionaux et aux organisations non gouvernementales.
In the further editorial offering of the SRG SSR which is necessary in addition to radio and television programme services to fulfil the programme mandate and which is financed from reception fees (Art.
Dans les autres services journalistiques qui, hormis les programmes de radio et de télévision, sont nécessaires à l'exécution du mandat et sont financés par la redevance de radio-télévision (art.
In November 2013, the Council adopted decision 271, by which it declared the Programme mandate to be fulfilled in the cases of Jordan and Kuwait, also subject to the receipt of signed assurances.
En novembre 2013, le Conseil a adopté sa décision 271, déclarant le mandat du Programme réalisé dans le cas de la Jordanie et du Koweït, également sous réserve de réception d'assurances signées.
At this, the seventy-sixth session, by adopting Decision 271, the Governing Council declared the Programme mandate fulfilled in the cases of the Hashemite Kingdom of Jordan and the State of Kuwait, upon the receipt of signed assurances from their respective Governments.
En adoptant la décision 271 à la présente session, la soixante-seizième, le Conseil d'administration a déclaré qu'ayant reçu des garanties signées des Gouvernements du Royaume hachémite de Jordanie et de l'État du Koweït, le mandat du Programme était accompli à leur égard.
Note: The principles on which the Plan is based include fidelity to the three goals of UNDP, as set out in Executive Board decision 94/14 and to the programme mandate of the organization as revised in decision 95/22.
Note : Le plan repose notamment sur le respect des trois objectifs du PNUD tels qu'énoncés dans la décision 94/14 du Conseil d'administration et du mandat du Programme tel qu'il a été révisé dans la décision 95/22.
The Riksdag Board approves the programme for every mandate period.
Le Conseil du Riksdag approuve le programme pour la durée de chaque mandat.
Mr Krawczyk presented his political priorities and the programme for the new mandate.
M. KRAWCZYK présente ses priorités politiques ainsi que le programme pour le nouveau mandat.
Synoniemen voor the programmes mandate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 169480. Exact: 1. Verstreken tijd: 971 ms.
