Examples with "the time-code or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This allows you to read it, check the time-code or find out who wrote it, for example.
On peut ainsi le lire, vérifier son timecode ou encore savoir qui l'a écrit, par exemple.
Upon receiving the broadcast stream, the distribution endpoint can then extract the segment identified by either the start and stop time codes or the tags.
Après réception du flux de diffusion, le point terminal de distribution peut alors extraire le segment identifié par les codes temporels de début et d'arrêt ou les indicateurs.
If the tape has a portion where the time code is not continuous or is not recorded, an editing point may not be located.
Si la bande comporte une partie sur laquelle le code temporel n'est pas continu ou n'est pas enregistré, il est possible qu'un point de montage ne puisse pas être localisé.
The time code input or output is different when you connect the unit to an external device via this DV jack or via another input/ output connector.
L'entrée ou la sortie du code temporel est différente lorsque vous raccordez l'appareil à un périphérique externe via un connecteur DV ou via un autre connecteur d'entrée/sortie.
Recording: Either the time code generated by the internal time code generator or the time code input from a device connected to the TC IN connector is output.
Optionally an 8 digit LED display can be connected to the monitor which displays the MIDI-Time-Code (or song position).
En option, un écran LED à 8 digits peut être connecté sur le monitor pour l'affichage du MIDI-Time-Code (ou la position de song).
with variable data frame sizes the storage medium is preferably prescanned to establish a file that correlates the locations of the individual data frames with the corresponding film time code units or other synchronizing data
avec les tailles de trames de données variables, le support de stockage est, de préférence, préscanné de manière à établir un fichier mettant en corrélation les emplacements de chacune des trames de données avec les unités de code temporel du film correspondantes ou autres données de synchronisation
They must, among other things, at the time prescribed by this Code or determined in the case protocol, inform one another of the facts on which their contentions are based and of the evidence they intend to produce.
Elles doivent notamment, au temps prévu par le Code ou le protocole de l'instance, s'informer des faits sur lesquels elles fondent leurs prétentions et des éléments de preuve qu'elles entendent produire.
PRTG monitors far more, such as the loading time of the source code or even the complete website including all content.
PRTG supervise bien plus de paramètres, comme le temps de chargement du code source ou même celui du site web dans son ensemble, en tenant compte de tout le contenu hébergé.
It is the kind of question that should be asked in this place every time the Criminal Code or any similar act is used to try and solve policy problems.
C'est le genre de question que nous devrions nous poser à la Chambre chaque fois que le Code criminel ou un texte de loi semblable est utilisé pour tenter de régler des problèmes de politique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.