Examples with "their programmes rely" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In many of the geographical areas concerned, their programmes rely on schoolteachers, who work outside school hours supervising pupils' studies and teaching mothers to read and write.
Dans les quartiers concernés, ces structures font alors appel aux enseignants des écoles, qui interviennent en dehors du temps scolaire notamment pour l'accompagnement scolaire (études surveillées) et l'alphabétisation des mères de famille.
Andere resultaten
Many countries, especially those in sub-Saharan Africa and the least developed countries, which are not able to generate sufficient resources to finance their own population programmes, rely heavily on donor assistance.
Mais nombre de pays, en particulier les pays d'Afrique subsaharienne et les pays les moins avancés, ne sont pas en mesure de dégager les ressources suffisantes pour financer leurs programmes et sont donc fortement dépendants de l'aide des donateurs.
This programme relies to an unprecedented extent on public-private partnerships.
Ce programme prévoit un partenariat public-privé à une échelle inconnue à ce jour.
In addition, these programmes rely heavily on local support.
En outre, ces programmes tirent considérablement parti de l'appui local.
However, our current programmes rely on direct contact interventions.
Toutefois, nos programmes actuels reposent sur des interventions directes auprès des personnes.
However, the programme relies on members' needs, expectations and ideas.
Toutefois ce programme repose sur les besoins des membres et leurs attentes.
The programme relies first and foremost on the local community.
The Programme relies on partnerships to implement cash and voucher schemes.
Le Programme fait appel à des partenariats pour mettre en œuvre ses programmes de transferts monétaires et de bons d'alimentation.
Our development programmes rely inextricably on trade for their sustainability.
Nos programmes de développement comptent de plus en plus sur le commerce en vue de leur viabilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.