Examples with "these programs easier" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programs make it easier for us to identify our ancestors.
Ces derniers nous aident à identifier nos ancêtres.
These programs also make it easier for people to develop their own extensions, skins and translations.
De plus, ces logiciels permettent aux utilisateurs de plus facilement développer leurs propres extensions, thèmes et traductions.
By cutting red tape, we hope to make these programs and services easier for you to access.
En réduisant les lourdeurs administratives, nous espérons vous faciliter l'accès à nos programmes et à nos services.
Together, these programs will make it easier for small businesses to bring their goods across the border into Canada.
En vertu de ces programmes, les petites entreprises auront plus de facilité à faire passer leurs marchandises à la frontière canadienne.
As time goes on, it seems that these programs become easier to use, faster, and more intuitive, providing in the process extraordinarily professional tools to users of all levels.
Comme le temps passe, il semble que ces programmes deviennent plus faciles à utiliser, plus rapides et plus intuitifs, offrant au cours du processus des outils professionnels extraordinaires pour les utilisateurs de tous niveaux.
Some diets think that these programs are "easier" because you just eat what comes in the box and you will lose weight, it's all planned for you.
Certaines personnes à la diète pense que ces programmes sont «plus faciles» parce que vous mangez tout ce qui vient dans la boîte et vous perdez du poids, c'est tout prévu pour vous.
Streamlining these regulations across Canada can reduce costs, provide a more unified pricing signal for manufacturers, and make these programs more transparent and easier to evaluate.
Rationaliser la réglementation d'un bout à l'autre du pays permettrait de réduire les coûts, d'envoyer aux fabricants un signal de prix plus cohérent et de rendre ces programmes plus transparents et plus faciles à évaluer.
Rosenberg, who has written extensively on Latin America, also noted that CCTs are relatively easy to do well, and that the basics of these programs are much easier to export to low-capacity countries than any other social program.
Mme Rosenberg, qui a beaucoup écrit sur l'Amérique latine, ajoute que ces programmes sont assez faciles à mettre en place, et que dans le principe, ils sont beaucoup plus adaptables aux pays à faible capacité que tout autre programme social.
The more people know about the programs and benefits-the eligibility criteria, how they access these programs and benefits-the easier it's going to be for everybody.
Plus il y aura de gens bien informés des programmes et des prestations, et notamment des critères d'admissibilité et des modalités d'accès aux programmes et aux prestations, et mieux les choses fonctionneront pour tout le monde.
In an urban centre like Winnipeg, these kinds of programs are easier to access.
À Winnipeg, en milieu urbain, on a davantage accès à ces programmes.
Select your favorite programs easier to see in your program.
I appreciate the newly added functionality that makes the program easier to navigate.
J'apprécie la nouvelle fonctionnalité qui facilite la navigation dans le programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.