Examples with "they seem... they seem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Soviets were a very great danger, but now they seem... they seem to begin to understand.
it does not seem seems... that they they rise the car of anyone.
Ils n'ont pas l'air de... d'avoir comme un parti pris pour qui que ce soit,
With all good manners, when the witnesses came here, they didn't quite seem... I don't know how the witnesses were chosen, but they didn't really seem to know what they were doing here.
Je ne sais pas comment ils ont été choisis, mais on avait l'impression qu'ils ne savaient pas ce qu'ils faisaient ici.
This is how the enemy encysts in My children; he enters slowly with people who seem to do good and do not, people who seem to know everything and know nothing; they seem and nothing else; they seem...
C'est comme cela que l'ennemi s'enkyste dans Mes enfants, il entre lentement, avec des personnes qui semblent faire le bien et ne le font pas, ils paraissent tout savoir et ne savent rien, ils paraissent et ne font que paraître...
Undeniably, "Emmanuel" is a very popular first name in France this year... but it seems that they all have issues with numbers, don't they? ... Age does not seem to be their priority...
Décidément les "Emmanuels" sont populaires en ce moment en France mais ils ont tendance à se tromper un peu dans les chiffres, on dirait... Mais après tout, l'âge ne semble pas être un facteur très important pour eux...
But at any rate, it seems (I had already been told this), it seems it has somewhat deflated their mental arrogance... (laughing) they no longer think they are the superior beings of the creation!
Mais en tout cas, il paraît (on me l'avait dit déjà), il paraît que cela a un peu diminué leur arrogance mentale... (riant) ils ne se croient plus les êtres supérieurs de la création!
They seem so concerned about how terrorists are treated in prison and for an issue as big as this they seem to be absconding...
Elles sont si préoccupées par les conditions de détention des terroristes, et pour une question aussi importante, on ne les voit plus...
All the rest seems... seems to it dangerous, unknown.
Tout le reste lui paraît... lui paraît dangereux, inconnu.
It seems poor Mellie Grant seems to have come down with...
Il semble que la pauvre Mellie Grant ait attrapé...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.