Examples with "things... so" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thinking things... so you don't have to.
They come wrapped in a decorated pouch that could actually be re-used to store other things... SO pretty.
Elles viennent emballées dans une pochette décorée qui pourrait être réutilisée pour stocker d'autres choses... C'est TELLEMENT joli.
This is the perfect outing for locals and visitors, art fans and people who also just like pretty things... so kind of everyone.
C'est la sortie parfaite pour les habitants et les visiteurs, les amateurs d'art ou ceux qui apprécient tout simplement les jolies choses... donc un peu tout le monde.
We all have busy lives - commitments to family, friends, work, and a million other things... so where does fitness fit in?
Nous avons tous une vie bien remplie (nos engagements envers la famille, les amis, le travail et un million d'autres choses).
You want to know how I did not give into hate compared to those who made me suffer these things... So here it is: I realized that they were not the ones responsible, but the system that they served.
Tu veux savoir comment j'ai fait pour ne pas céder à la haine par rapport à ceux qui m'ont fait subir ces choses... Alors voilà : j'ai compris que ce n'était pas eux les responsables, mais le système qu'ils servaient.
We do not pirate in itself, of itself, for the pleasure hack, we pirate because it is the only way to do things... So what's happening between intention and outcome?
On ne pirate pas en soi, de soi, pour le plaisir de pirater, on pirate parce que c'est le seul moyen de faire des choses... Alors que se passe-t-il entre une intention et son résultat ?
When I started work at 16 I managed to break a lot of things... so they called me Vandal!
Quand j'ai commencé à travailler à 16 ans, j'ai réussi à briser beaucoup de choses... Alors ils m'ont appelé Vandal !
Aizen: The fact is that we are never informed of such things... so 12th division captain Hikifune has not retired but has been promoted you say?
Aizen: Le fait est que nous n'avons jamais été informés de tels faits... Alors Hikifune, la capitaine de la 12ème division, n'a pas pris sa retraite mais a été promue vous dites?
He was a guy that manipulated things... so that Arthur was born...
So in this Year of Our Lord, 1959, things... So, through good times and bad famine and feast...
En cette année de Notre Seigneur 1959... A travers les bons et les mauvais jours...
I wanted to do all sorts of things... so many things to you!
Leina, j'aurais tellement voulu continuer à faire tout ça.
And of course, so many other things... so many speakers, so many moments of emotion and inspiration that open us up to other things.
I don't have anything else, because it would take me so long to produce things... so I guess I've just been lucky to be in the same state of mind for so long, I don't know!
Je n'avais rien d'autre, car ça me prenait beaucoup de temps pour produire quelque chose... donc je suppose que j'ai juste été chanceuse de rester dans le même état d'esprit pendant si longtemps, je ne sais pas !