Examples with "choses... donc" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est la sortie parfaite pour les habitants et les visiteurs, les amateurs d'art ou ceux qui apprécient tout simplement les jolies choses... donc un peu tout le monde.
This is the perfect outing for locals and visitors, art fans and people who also just like pretty things... so kind of everyone.
Malheureusement, la table est très sensible aux rayures, vous pouvez donc faire attention à tant de choses... donc un trigger en étoile.
Unfortunately the table is very susceptible to scratches, so you can watch out so much... therefore a star trigger.
Andere resultaten
Quoi qu'on produise, que ce soit pour soi-même ou pour une commande, on crée quelque chose... donc c'est de l'art... ou pas.
Whatever you produce, whether it's a piece for yourself or as a commission, you are creating something... so it is art... or not.
Je n'avais rien d'autre, car ça me prenait beaucoup de temps pour produire quelque chose... donc je suppose que j'ai juste été chanceuse de rester dans le même état d'esprit pendant si longtemps, je ne sais pas !
I don't have anything else, because it would take me so long to produce things... so I guess I've just been lucky to be in the same state of mind for so long, I don't know!
Tous les samedis matin, ils écoutent les bandes dessinées... ET chaque fois que l'on sortait, ils me demandaient toujours de leur acheter quelque chose... Donc, je les ai mis au travail.
Every Saturday morning they watch cartoons... AND when we go out, they would always ask me to buy them something... So I put them to work.
Honnêtement, je m'attendais à autre chose... Je suis donc un peu déçue.
Honestly, I was expecting something else... I'm a little disappointed.
Cela m'a fait prendre conscience que j'étais passé à côté de quelque chose... J'ai donc voulu rattraper le temps perdu.
That made me realise that I had missed out on something important and I wanted to make up for lost time.
Il m'a aussi fait comprendre que je suis jeune et que j'ai encore beaucoup de choses à vivre... Donc je dois me concentrer sur mes projets de vie.
He also told me that I am young and still have many things to see in life... So I have to focus on my life projects.
Où commençons-nous avec cette révision comme il y a tant de bonnes choses à dire... donc je commencerai au très commencement ?
Where do we start with this review as there are so many good things to say... so I will start at the very beginning?
Si cette notion est plutôt simple à comprendre pour nous les adultes, il se peut que les bambins n'y comprennent pas grand-chose... Voici donc un petit schéma qui leur expliquera en détail les piliers du développement durable.
If this notion is rather simple to understand for us adults, toddlers may not understand much of it... Here is a small diagram that will explain in detail the pillars of sustainable development.
Et bien, pas grand-chose... Cette thèse est donc dédiée au développement d'algorithmes permettant de contrôler un robot de manière dynamique tout en restant générique par rapport au model du robot et à la tâche que l'on cherche à résoudre.
Well, not many... Therefore, this thesis focuses on the development of algorithms allowing to dynamically control a robot while staying generic with respect to the model of the robot and the task that needs to be solved.
C'est la "vie" plus que toute autre chose, je suppose... donc je suis toujours surpris et reconnaissant quand il est possible de passer de l'autre côté d'une prévision.
It is more "life" than anything else, I guess... so I am always surprised and grateful when it is possible to get to the other side of an expectation.
Il y avait quelque chose... de féminin, donc quelque chose... de diabolique... chez ce jeune frère qui est mort.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
