Examples with "this diffusion process" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After this diffusion process was completed, the samples were subjected to color intensity analysis using pyridine-pyrazolone reagent, and the resulting color intensity was measured with a spectrophotometer (630 nm).
Après la diffusion, on a réalisé une réaction colorée avec un réactif composé de pyridine et de pyrazole) et l'intensité de la couleur ainsi obtenue a été mesurée par spectrophotométrie (630 nm).
Under easily reached conditions, this diffusion process is faster than that giving rise to the Stokes law mobility.
Utilisant des conditions qui sont facilement atteignables, ce processus de diffusion est plus rapide que celui donnant lieu à la loi de mobilité de Stokes.
The project at the Palais de Tokyo is entirely part of this diffusion process.
Here we present a method based on first-passage properties to gain more detailed insight into the actual physical processes underlying the anomalous diffusion behavior, and to probe the environment in which this diffusion process evolves.
Nous présentons dans ce manuscrit une méthode basée sur les propriétés de premier passage permettant d'obtenir des informations sur le processus réel de diffusion, ainsi que sur l'environnement où évolue le marcheur aléatoire.
Here we present a method based on first-passage properties to gain more detailed insight into the actual physical processes underlying the anomalous diffusion behavior, and to probe the environment in which this diffusion process evolves.
Nous présentons dans ce manuscrit une méthode basée sur les propriétés de premier passage permettant d'obtenir des informations sur le processus réel de diffusion, ainsi que sur l'environnement où évolue le marcheur aléatoire.
Andere resultaten
In clay, this implies a diffusion process which is very slow.
The analytical solution of the transport equation accounting for this forced diffusion process predicts a possible segregation of molecules, clusters of molecules, or nanoparticles in the vicinity of the bubble, in typical insonification conditions.
La résolution analytique de l'équation de transport incluant cet effet de diffusion forcée met en évidence une ségrégation possible des molécules, aggrégats moléculaires ou nanoparticules au voisinage de la bulle, dans des conditions d'insonification typiques.
In contrast to diffusion, this process transports distinctly more moisture out of the wall in less time.
Comparée à la diffusion, cette technique permet d'extraire du mur plus d'humidité en moins de temps.
Typically in-channel diffusion dominates due to the lower energy barrier for diffusion of this process.
This organized diffusion fuels a process of change among intramarrying groups, which often culminates in a public declaration to abandon the practice.
Cette diffusion organisée alimente un processus de changement parmi les groupes où se nouent des mariages et aboutira souvent à une déclaration publique d'abandonner la pratique.
This process of diffusion... goes on in gases and liquids and even in some solids...
Ce processus de diffusion... s'applique aux gaz et aux liquides et même à quelques solides...
This process entails diffusion through a solid, and it may also call into play many phenomena, such as adsorption, dissociation, migration and desorption.
Le processus prévoit la diffusion par l'intermédiaire d'un solide et peut comprendre de nombreux phénomènes tels que l'adsorption, la dissociation, la migration et la désorption.
As a consequence, the arrival of the American troops in June 1917 in Saint-Nazaire harbour, the city where the conference will be held, is the starting point of this large process of diffusion.
L'arrivée des premières forces américaines en juin 1917 dans le port de Saint-Nazaire - ville où se tiendra le colloque - est ainsi le point de départ d'un vaste processus de diffusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.