Examples with "this program continue" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This Action Plan recommends that this program continue, while efforts are made to identify and remedy the causes of low marine survival or until alternative strategies can be identified, evaluated and supported.
Le présent plan d'action recommande que l'on poursuive ce programme, tandis que des efforts sont consentis pour relever et atténuer les causes de la faible survie en mer des poissons, ou jusqu'à ce que des stratégies alternatives puissent être établies, évaluées et soutenues.
Enserva hopes to see this program continue, as the SRP cleans up the environment and helps create jobs in Canada's energy services, supply and manufacturing sector.
Enserva espère que ce programme se poursuivra, car il assainit l'environnement et contribue à créer des emplois dans le secteur des services, de l'approvisionnement et de la fabrication pour la production d'énergie au Canada.
By helping this organization fund more students, we are seeing more first nation learners than ever before. I would like to again congratulate her for all the work she has done over the years and I look forward to seeing this program continue to receive funding.
J'aimerais féliciter à nouveau Roberta Jamieson de tout le travail qu'elle a accompli au fil des ans, et j'espère que ce programme continuera de recevoir du financement.
It is critical that this program continue to move forward and that we as Canadians look for more innovative and creative ways to ensure its success.
Il est essentiel que ce programme continue d'aller de l'avant et que les Canadiens trouvent d'autres façons novatrices et créatives d'en assurer le succès.
The Government of Canada committed to introducing a series of reforms to the IMP to ensure that the LMIA exemptions provided through this Program continue to promote Canada's economic and labour market interests.
Le gouvernement du Canada est déterminé à présenter une série de réformes au PMI pour faire en sorte que les dispenses d'EIMT accordées dans le cadre de ce dernier continuent de promouvoir les intérêts économiques et les intérêts du marché du travail du Canada.
But negotiations between CINAR and Revenue Canada under this program continue nonetheless.
Or, des négociations se poursuivraient malgré tout entre CINAR et Revenu Canada en vertu de ce programme.
As the use of digital information technology continues to grow, graduates of this program continue to command significant salaries and stay in high demand.
Comme l'utilisation des technologies de l'information numérique continue de croître, les diplômés de ce programme continuent à commander des salaires importants et rester en forte demande.
With an average of $20 received per completed request, which includes fees and recoveries, revenues generated by this program continue to be low at about 1% of the direct program costs.
Avec une moyenne de 20 $ reçus par demande terminée, en incluant les droits et les coûts récupérables, les recettes produites par ce programme demeurent peu élevées, soit environ 1 % des coûts directs du programme.
As revenues from this program continue to increase, we have recognized the importance of Grant Connect, not just as a funder and prospect research tool, but as an important social enterprise that supports other Imagine Canada programs.
L'augmentation des revenus de ce programme nous a amenés à en reconnaître l'importance, non seulement comme outil de recherche des bailleurs de fonds, mais aussi comme entreprise sociale qui vient appuyer les autres programmes d'Imagine Canada.
1.36 The Canadian Environmental Protection Act (1988) introduced the Priority Substances Assessment Program, and elements of this program continue under CEPA, 1999.
1.36 La Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1988) introduisait le Programme d'évaluation des substances d'intérêt prioritaire, et les éléments de ce programme se poursuivent sous la LCPE (1999).
But negotiations between CINAR and Revenue Canada under this program continue nonetheless.
Or, des négociations se poursuivraient malgré tout entre CINAR et Revenu Canada en vertu de ce programme.
Andere resultaten
This program continues to help build the future for para-alpine skiing in Canada.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.