Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to proscribed programmes
Examples with "to proscribed programmes" and their translation in Frans
In the aftermath of that event, the Commission was able to bring under its control a massive amount of documentation and material directly linked to proscribed programmes.
À la suite de quoi la Commission a pu mettre la main sur une masse de documents imprimés et matériels directement liés aux programmes interdits.
Andere resultaten
Experience by United Nations inspectors showed that one needs to look into all facilities, activities, items and materials associated with the establishments and facilities involved in past proscribed programmes to ascertain whether they are relevant to proscribed weapons.
Le travail des inspecteurs a montré qu'il fallait examiner l'ensemble des installations, activités, éléments et matières associés aux établissements et aux sites ayant participé à des programmes interdits par le passé pour trouver d'éventuels rapports avec des armes prohibées.
UNMOVIC experts have found little new significant information in the part of the declaration relating to proscribed weapons programmes, nor much new supporting documentation or other evidence.
Les experts de la Commission ont trouvé peu de données nouvelles intéressantes, de même que peu de justificatifs et peu d'autres preuves dans la partie de la déclaration consacrée aux programmes d'armements interdits.
As reported above, in August 1995, the Commission came into possession of a large number of documents relating to proscribed weapons programmes, including information related to its chemical weapons.
Comme indiqué plus haut, la Commission a pu, en août 1995, prendre possession d'un grand nombre de documents ayant trait aux programmes relatifs aux armes interdites y compris les informations concernant les armes chimiques de l'Iraq.
As reported above, in August 1995, the Commission came into possession of a large number of documents relating to proscribed weapons programmes, including information related to its chemical weapons.
Comme indiqué plus haut, la Commission a pu, en août 1995, prendre possession d'un grand nombre de documents ayant trait aux programmes relatifs aux armes interdites y compris les informations concernant les armes chimiques de l'Iraq.
During this visit, some documents were obtained which related to the proscribed biological weapons programme.
Au cours de cette visite, certains documents relatifs aux armes biologiques interdites ont été obtenus.
A second commission was appointed with the task of searching for any documents relevant to the proscribed items and programmes.
Une deuxième commission a été chargée de chercher tout document en rapport avec les articles et les programmes interdits.
Access to all categories of staff was proven to be critical in establishing the technical details of proscribed programmes.
Leur témoignage était critique pour connaître les détails techniques des programmes interdits.
Nevertheless, intelligence agencies have expressed the view that proscribed programmes have continued or restarted in this period.
Néanmoins, des agences de renseignement ont déclaré que les programmes interdits s'étaient poursuivis ou avaient repris durant cette période.
It provides a more general description of proscribed programmes, with an emphasis on lessons learned.
Celui-ci fournit une description plus générale des programmes interdits, en insistant sur les enseignements tirés de l'expérience acquise.
The Commission's teams carried out a number of inspections, including those designed to uncover more information on proscribed programmes.
Les équipes de la Commission ont effectué un certain nombre d'inspections, notamment pour découvrir davantage d'informations sur les programmes interdits.
The following are examples of such horizontal links between different proscribed programmes
Quelques exemples donneront une idée des liens horizontaux qui existaient entre les différents programmes
The Commission also implemented a monitoring system which essentially ensured that proscribed programmes were not revived while international inspectors were present.
Par ailleurs, la Commission a mis en place un système de vérification qui a essentiellement permis d'éviter la relance des programmes interdits pendant que les inspecteurs internationaux étaient sur place.
Synoniemen voor to proscribed programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 1. Verstreken tijd: 229 ms.
