Examples with "trouble except" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My mother said I was never any trouble except when I fixated on something I wanted,
Ma mère dit que j'étais facile, sauf quand je convoitais quelque chose,
Rest assured, a properly mounted wheel cannot have this kind of trouble except sometimes on fall, because of an obstacle, a spoke defect, etc... in short, this is rare.
Rassurez-vous, une roue correctement montée ne peut pas avoir ce genre de soucis, hormis parfois, sur chute, à cause d'un obstacle, d'un défaut du rayon, etc... Bref, c'est rare.
Although the Angels are shown as being loud and generally irreverent, they are never shown starting trouble except when taking revenge on members of other motorcycle clubs.
Bien que les Hells Angel soient présentés comme étant agressifs et généralement irrévérencieux, ils ne sont jamais présentés comme étant à l'origine des problèmes, sauf lorsqu'ils se vengent des membres d'autres clubs de motards.
Andere resultaten
It was Simpson who suggested to Lord Durham [Lambton*]that a general amnesty be granted to all political prisoners captured during the troubles except the leaders.
Ce fut lui qui suggéra à lord Durham [Lambton*] d'accorder une amnistie générale à tous les prisonniers politiques capturés au cours de la rébellion, à l'exception des chefs.
Correct. You're having trouble recognizing every emotion except disgust.
Correct. Vous avez du mal à reconnaître les émotions sauf le dégoût.
Except trouble ensues when the plane suffers mechanical problems and is diverted to Philadelphia.
Mais les ennuis s'ensuivent quand l'avion a des problèmes mécaniques et est dévié vers Philadelphie.
The quarries may be visited, but this is hardly worth the trouble, except for those who are specially interested.
Les carrières peuvent être visitées, mais c'est à peine en valeur l'ennui, excepté ceux qui sont particulièrement intéressées.
This war brought nothing to Azerbaijan except troubles - the people became martyrs or died, our lands were occupied.
Cette guerre n'a rien apporté à l'Azerbaïdjan à part le malheur- les gens sont devenus martyrs, ont péri, nos terres sont occupées.
Nothing can trouble you except if you personalize it.
Rien ne peut vous déranger, sauf si vous en faites quelque chose de personnel.
except the trouble headed our way.
mis à part le problème qui arrive Tu vas avoir besoin de ça.
I accept that argument, except it troubles me, again, that agencies and departments too often go way beyond the intent of Parliament.
J'accepte cet argument, mais ce qui me trouble c'est que, une fois de plus, des organismes et ministères outrepassent de loin l'intention du législateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.