Examples with "two programmes form" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These two programmes form the nucleus of our action in the field of the European strategy for gender equality and for the strategy of the civil society organisations working in the field of gender equality.
Ces deux programmes sont au cœur de notre action dans le domaine de la stratégie européenne pour l'égalité des genres et de la stratégie des organisations de la société civile travaillant dans le domaine de l'égalité des genres.
Furthermore, the two programmes form an integral part of the citizens' Europe since they enable the young people of Europe to gain experiences which make Europe a practical proposition and which engender their confidence.
En outre, les deux programmes font partie intégrante de l'Europe des citoyens car ils permettent à nos jeunes de vivre des expériences qui concrétisent l 'Europe et qui suscitent leur confiance.
Furthermore, the two programmes form an integral part of the citizens' Europe since they enable the young people of Europe to gain experiences which make Europe a practical proposition and which engender their confidence.
En outre, les deux programmes font partie intégrante de l'Europe des citoyens car ils permettent à nos jeunes de vivre des expériences qui concrétisent l'Europe et qui suscitent leur confiance.
Andere resultaten
These two programmes will also form the basis of activities to promote an annual global teach-in on the United Nations.
Ces deux programmes constitueront également la base d'activités visant à promouvoir chaque année à travers le monde un enseignement sur l'Organisation.
The latter of these two programmes, which forms the Government's recent national plantation forestry strategy, was announced in 1997.
Ce dernier, qui constitue la toute nouvelle stratégie nationale en matière de plantations forestières, a été annoncé en 1997.
AKDN's activities in this area are coordinated by two programmes which form part of the Aga Khan Agency for Habitat (AKAH).
L'Agence Aga Khan pour l'habitat (AKAH) met en place un certain nombre de mesures destinées à améliorer l'accès à l'eau et l'assainissement.
Habitat AKDN's activities in this area are coordinated by two programmes which form part of the Aga Khan Agency for Habitat (AKAH).
Les activités du Réseau Aga Khan de développement (AKDN) sont coordonnées par deux programmes qui font partie de l'Agence Aga Khan pour l'habitat (AKAH).
Two forms of programmes, taxation and finance measures, are prepared under the Plan.
Deux programmes, consistant l'un en mesures fiscales et l'autre, en mesures financières, sont prévus dans le cadre du plan.
These two continuing programme activities form the core of FAO statistical work, from compilation through analysis to dissemination.
Ces deux activités de programme continues constituent le coeur du travail de statistique de la FAO, depuis le dépouillement des données jusqu'à leur diffusion en passant par leur analyse.
These programmes take two forms: commodity loan programmes and the more recent marketing loan programmes.
This component will be closely linked to, and form part of, the other two programmes.
Cette composante du programme de pays sera étroitement liée aux deux autres composantes.
The elements of the programme form a crown, with changing rooms and other premises surrounding the two halls and providing views both to the outside and among themselves.
Une couronne programmatique, accueillant les vestiaires et locaux annexes, entoure les deux salles tout en ménageant des vues à la fois vers l'extérieur et entre elles.
Collaboration between the two programmes was often based on individual initiatives rather than on clear strategies, as evidenced by the great variation in the degree and forms of collaboration across focus areas.
La collaboration entre les deux programmes a souvent été le fait d'initiatives individuelles plutôt que de stratégies précises, comme le montre la grande disparité du degré et des formes de collaboration entre les domaines de concentration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.