Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the Code where
Examples with "under the Code where" and their translation in Frans
In the view of the Government of Australia, paragraph 1 provides for full protection against prosecution for crimes under the Code where persons have already been finally acquitted or convicted by an international criminal court.
Selon le Gouvernement australien : le paragraphe premier assure pleinement la garantie contre toutes poursuites en raison d'un crime prévu par le code pour lequel l'intéressé a déjà été condamné ou acquitté pour un jugement définitif d'une cour pénale internationale.
We believe that in the small number of cases under the code where the parties do resort to work stoppage action that the 72 hour notice requirement will ensure an orderly shutdown or reduction of operations.
Nous croyons qu'en ce qui concerne le nombre restreint de cas visés par le code où les parties ont recours à un arrêt de travail, l'obligation de présenter un préavis de 72 heures permettra une interruption ou une réduction ordonnée des activités.
It should be understood that pursuant to the Code, an employee may not refuse to work under the Code where the danger on which they are basing their refusal is a normal condition of work.
The Chairman recalled that, under the Tokyo Round Code, the Committee on Anti-Dumping Practices had established an ad hoc group to prepare recommendations on issues arising under the Code where agreement seemed possible.
Le Président a rappelé que, conformément au Code issu du Tokyo Round, le Comité des pratiques antidumping avait créé un groupe spécial chargé d'élaborer des recommandations sur des questions afférentes au Code pour lesquelles un accord semblait possible.
We believe that in the small number of cases under the code where the parties do resort to work stoppage action that the 72 hour notice requirement will ensure an orderly shutdown or reduction of operations.
Nous croyons qu'en ce qui concerne le nombre restreint de cas visés par le code où les parties ont recours à un arrêt de travail, l'obligation de présenter un préavis de 72 heures permettra une interruption ou une réduction ordonnée des activités.
Andere resultaten
For this purpose, ACER may use the committee established under the network codes where appropriate.
À cette fin, l'ACER peut faire appel, le cas échéant, au comité établi en vertu des codes de réseau.
Basically, the bill would provide employees on compassionate care leave with additional leave under the code in situations where the family member who is being cared for dies.
Essentiellement, le projet de loi accorderait aux employés en congé de soignant un congé supplémentaire en vertu du code dans l'éventualité du décès du membre de la famille nécessitant des soins.
He should know that influence peddling is covered under the Criminal Code where it belongs and where it will stay with other criminal offences.
Le député devrait savoir que le trafic d'influence est une infraction sanctionnée, comme il se doit, par le Code criminel et que cela ne changera pas.
Charges under the Indonesian Penal Code where brought against suspected traffickers in some cases and against the women in others.
En vertu du Code pénal indonésien, dans certains cas des trafiquants ont été déclarés coupables et dans d'autres les femmes ont été déclarées coupables.
Currently under the code, where an inspector finds that an employer has not paid wages to an employee, the inspector can issue a payment order.
Enter information on the use to which the goods may be put or the destination to which they may be sent, depending on the possibilities available in the particular case under the Code and where appropriate on the basis of a specific authorization by the decision-taking customs authority.
Indiquer les informations relatives à l'utilisation ou la destination à laquelle doivent être affectées les marchandises, selon les possibilités prévues dans le cas particulier par le code et le cas échéant sur base d'une autorisation spécifique de l'autorité douanière de décision.
This paper examines how the Ontario Human Rights Code can be employed to challenge municipal zoning bylaws regulating permitted land-uses, namely by establishing that certain bylaws adversely affect individuals protected under the Code by restricting where those individuals may live.
Cet article examine comment le Code des droits de la personne de l'Ontario peut être utilisé pour contester les règlements municipaux de zonage qui règlementent l'utilisation du terrain autorisée.
Clarify that prima facie ("on its face") discrimination under the Code might happen where physicians limit their services because of moral or religious beliefs unless there is a legitimate reason in the circumstances
indiquer clairement que le fait, pour les médecins, de limiter leurs services en raison de convictions morales ou religieuses peut constituer une discrimination prima facie (« à première vue »), sauf en cas de motif légitime
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1061394. Exact: 5. Verstreken tijd: 1486 ms.
