Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

violating article

Geflecteerde vorm van violated Article

Vertaling van "violating article" in Frans

violation de l'article violer l'article

avoir violé l'article

contraire à l'article

avoir enfreint l'article

contrevenir à l'article

enfreindre l'article

avoir contrevenu à l'article

non-respect de l'article

qui viole l'article

violant ainsi l'article

He argues that the fact that the police never brought a case against the author for violating article 343 shows that they knew he was not guilty.

Selon lui, le fait que la police n'a jamais intenté une action contre l'auteur pour violation de l'article 343 montre qu'elle savait qu'il n'était pas coupable.

Statements charged with violating article 305 of TPC (very old former article 140)

Déclarations conduisant à une accusation pour violation de l'article 305 du CPT (très anciennement article 140)

For each of the ten counts violating article 216 of the penal code,

pour chacun des dix chefs d'accusation qui violent l'article 216 du code pénal,

Thus, the relevant Chinese measures challenged cannot be found to be violating Article XVI of the GATS.

Ainsi, il ne peut pas être constaté que les mesures chinoises pertinentes contestées violent l'article XVI de l'AGCS.

Yagci is charged with 15 counts and Sargin 13 counts of violating article 142 which deals with spreading communist propaganda.

Yagci est accusé 15 fois et Sargin 13 fois d'avoir violé l'article 142 qui traite de la propagande communiste.

The district public prosecution authority of the city of Wels started proceedings against officials of this company, suspecting them of violating article 17 of the Austrian Foreign Trade Law.

Le procureur de la ville de Wels a lancé une procédure contre des dirigeants de cette entreprise, les inculpant d'avoir violé l'article 17 de la loi autrichienne sur le commerce extérieur.

Statements charged with violating article 318 of TPC (former article 155): 21.

Déclarations ayant conduit à des accusations pour violation de l'article 318 du CPT (anciennement article 155)

An obstruction of general traffic flow, by marching with 10,000 workers and students and participating in sit-ins, on 12 November 1995, thus violating article 185 of the Criminal Law.

Entrave à la circulation pour avoir défilé avec 10000 travailleurs et étudiants et participé, le 12 novembre 1995, à des sit-in, en violation de l'article 185 du Code pénal

Rizal was sentenced to life imprisonment on charge 7 for violating article 4 of the National Security Act, 1992.

Rizal a été condamné à la prison à perpétuité sur le chef d'accusation 7 pour avoir violé l'article 4 de la loi de 1992 sur la sécurité nationale.

3.4 The author also claims that the punishment for violating article 125A/g of the Public Servants Law No. 657 on the issue of clothing is a warning (for the first infraction) and condemnation (for a repeated infraction).

3.4 L'auteure fait également valoir que la peine prévue pour la violation de l'article 125A/g de la loi no 657 sur la fonction publique en matière de vêtement est un avertissement (pour la première infraction) et un blâme (pour une récidive).

The delegation might also comment on the same NGO's allegation that Hong Kong was violating article 3 of the Convention by using arbitrary procedures in connection with prosecuting and detaining immigrants.

La délégation pourrait aussi formuler des observations sur l'affirmation de la même ONG selon laquelle Hong Kong aurait recours, en violation de l'article 3 de la Convention, à des procédures arbitraires en matière de poursuites et de mise en détention.

On January 4, 2019, a Tunis Court of First Instance sentenced Amri to an additional two-and-a-half years in prison on charges that include violating article 86 of the telecommunications code and article 128 of the penal code.

Le 4 janvier 2019, un tribunal de première instance de Tunis a condamné Amri à deux ans et demi de prison supplémentaires, notamment pour avoir violé l'article 86 du code des télécommunications et l'article 128 du code pénal.

Second the interference by the Government with the direction of its State-owned television also carries a danger of violating article 19 of the Covenant.

Deuxièmement, l'ingérence gouvernementale dans la direction de la télévision publique entraîne là encore le risque d'une violation de l'article 19 du Pacte.