Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was eventually able to return
Examples with "was eventually able to return" and their translation in Frans
Fortunately, I had very mild symptoms and was eventually able to return to work, but not all my co-workers were so lucky.
Heureusement, j'avais des symptômes très légers et j'ai pu finalement reprendre le travail, mais toutes mes collègues n'ont pas eu cette chance.
With the gradual opening up of the country's military regime, Sankara was eventually able to return to her home country in 2007, to attend commemorations held in honour of the 20-year anniversary of her husband's death.
Avec l'ouverture progressive du régime de ce pays, elle est finalement en mesure de retourner au Burkina Faso en 2007, pour assister aux commémorations organisées en l'honneur de l'anniversaire des 20 ans de la mort de son mari.
Nathan's personality controlled Sylar's body for months, but Sylar was eventually able to return to his body.
La personnalité de Nathan contrôla le corps de Sylar pendant plusieurs mois, mais Sylar réussit à revenir dans son corps.
It was a long journey, and she had a struggle to come to terms with her loss, but with help, she was eventually able to return to work.
Ce fût un long cheminement, et elle a lutté pour se réconcilier avec sa perte, mais avec de l'aide, elle a finalement été en mesure de retourner au travail.
Andere resultaten
Other singers were reportedly auditioned but eventually Kenner was able to return to complete the album.
D'autres chanteurs auraient été auditionnés, mais Kenner a finalement pu revenir pour terminer l'album.
It eventually became clear that the damage to Nicole's leg was permanent, and she would not be able to return to active duty.
He wandered around for some time, was temporarily homeless, and eventually was able to return to his family.
Il erre durant un certain temps, manque même d'être vendu et finit par aller retrouver sa famille.
When the cordon was eventually lifted and members of the public were able to return to the scene of the attacks, they found themselves surrounded by apparently impromptu signs of the public's defiance and unity.
Lorsque le cordon a été finalement levé et que les membres du public ont pu retourner sur les lieux des attaques, ils se sont retrouvés entourés de signes apparemment impromptus exprimant la résistance du public face à ces violences et son unité.
The assessment indicated that Dr. Nanson's expectation was that the grievor would eventually be able to return to work at the RPC if the conditions were right.
Il était indiqué dans l'évaluation que la Dre Nanson s'attendait à ce que la fonctionnaire puisse éventuellement être en mesure de retourner au travail au CPR si les conditions étaient propices.
Disappointed that I wasn't able to learn more about the La Hu and to get to know and eventually photograph Ly Ca Su, I made a promise to return.
Landing eventually at Udo in Umashi, Hohodemi was warmly welcomed by Hadezumi. And thanks to the efforts of his host, he was able to retrieve the fish-hook and return it to his brother.
Débarquant sur la plage d'Udo à Umashi, Hohodemi fut chaleureusement accueilli par Hadezumi et, grâce aux efforts de son hôte, il parvint à récupérer le hameçon et à le rendre à son frère.
Eventually, the co-op was able to alleviate the issue by giving new members thirty hours worth of scrip, but only requiring them to return twenty when they left the co-op.
Finalement, la coopérative pu atténuer le problème en distribuant pour 30 heures de tickets aux nouveaux membres, en ne leur demande de restituer que vingt heures lorsqu'ils quitteraient la coopérative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1772267. Exact: 4. Verstreken tijd: 397 ms.
