As well, measures of personality were based on limited self-reports.
En outre, ces mesures étaient fondées sur des données autodéclarées limitées.
Your conclusions were based on all the evidence that you received.
Their sweeping conclusions about the survey were based on limited data.
Leurs conclusions hâtives sur l'enquête étaient basées sur des données limitées.
Her insights were based on the lessons learned from years of experience.
He realized that the arguments were based on nothingness rather than solid facts.
Il réalisa que les arguments reposaient sur du vide plutôt que sur des faits solides.
She realized too late that her investments were based on unreliable information.
Elle a compris trop tard que ses investissements reposaient sur des informations douteuses.
Our initial estimates for turnaround time were based on previous experiences.
Nos estimations initiales des délais étaient basées sur nos expériences antérieures.
She discovered her mistaken views were based on incomplete information.
Elle a découvert que ses opinions erronées étaient basées sur des informations incomplètes.
Her garden-variety friendships were based on mutual interests and shared experiences.
Ses amitiés classiques étaient basées sur des intérêts communs et des expériences partagées.
Her arguments were based on the soundness of the available evidence.
Ses arguments étaient fondés sur la fiabilité des preuves disponibles.
His findings were based on a potted history of the event's key moments.
Ses conclusions étaient basées sur un aperçu des moments clés de l'événement.
The study's conclusions were based on skewed data analysis.
Les conclusions de l'étude étaient basées sur une analyse des données biaisée.
Their arguments were based on facts pertaining to climate change.
Leurs arguments étaient basés sur des faits concernant le changement climatique.