Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while initial position
Examples with "while initial position" and their translation in Frans
Transfer to another city. Temporary one-year assignment while initial position retained. Withdrawal of a related grievance.
Mutation dans une autre ville. Affectation temporaire d'un an tout en conservant son poste initial. Retrait du grief fait à ce sujet.
Andere resultaten
Click-and-drag then allows you to move the selection and its contents, while the initial position remains empty.
Le cliquer-glisser simple permet alors déplacer la sélection et son contenu tout en laissant vide son emplacement initial.
There has been some movement from the parties' initial positions while working toward common ground.
Les positions initiales ont été quelque peu modifiées à mesure que les parties travaillaient à trouver un terrain d'entente.
Under the present state of affairs, Member States, while retaining their initial positions, may wish to explore new and emerging ideas concerning a transitional approach to Security Council reform.
Dans les circonstances actuelles, les États Membres, tout en maintenant leur position initiale, pourraient examiner de nouvelles idées concernant une approche transitoire pour la réforme du Conseil de sécurité.
A group of States reiterated its position of accepting enlargement only in the category of non-permanent seats, while considering that no initial positions should be pre-empted for any future discussions of the issue.
Un autre groupe d'États a réaffirmé sa position consistant à accepter une augmentation du nombre des sièges non permanents; ce groupe considère toutefois que les prises de position initiales ne devraient pas paralyser la poursuite du débat sur la question.
However, in those meetings the EC had only confirmed its initial position while recalling its difficulties in meeting its obligations.
Lors de ces rencontres, toutefois, les CE avaient seulement confirmé leur position initiale tout en rappelant les difficultés qu'elles avaient à s'acquitter de leurs obligations.
Under the present state of affairs, Member States, while retaining their initial positions, may wish to explore new and emerging ideas concerning a transitional approach to Security Council reform.
Dans l'état actuel des choses, les États Membres, sans renoncer à leurs positions initiales, pourraient examiner les idées nouvelles qui se font jour quant à la possibilité d'échelonner la réforme du Conseil en ménageant une phase transitoire.
gliding phase Transition phase between two pushes; the skier returns the take-off leg to its initial position while moving the support ski forward.
Phase de transition entre deux poussées. Le skieur ramène la jambe d'impulsion vers sa position initiale, alors que le ski d'appui glisse vers l'avant.
if the processed fillets have skin, they may be skinned by means of a skinning knife in a subsequent operation, while they maintain their initial position, frozen to the freezing drum, ie without any intermediate handling of the fillets.
si les filets traités ont une peau, on peut enlever cette peau au moyen d'un couteau correspondant lors d'une étape ultérieure, tandis qu'ils sont maintenus dans leur position initiale, grippés par congélation sur ledit tambour, c'est-à-dire sans manutention intermédiaire des filets.
The paddles (24) pivot down for a power stroke and pivot up while returning to an initial position.
Les aubes (24) pivotent vers le bas pour assurer la propulsion et vers le haut pour retourner à leur position initiale.
the paddles pivot down for a power stroke and pivot up while returning to an initial position. the apparatus may be used to retrofit an existing watercraft or may be an integral part of a watercraft.
les aubes pivotent vers le bas pour assurer la propulsion et vers le haut pour retourner à leur position initiale. l'appareil peut être rajouté sur une embarcation existante ou il peut faire partie intégrante d'une embarcation.
once the jacket structure has been connected securely to the vessel, the vessel is rotated back to the initial position while still in contact with the seabed by de-ballasting the auxiliary sections before it is brought to the surface
une fois le treillis bien fixé à l'engin, ce dernier revient à sa position initiale tout en restant en contact avec le fond alors qu'on procède au délestage de la section auxiliaire pour la ramener à la surface
While Canada's initial negotiating position, to be articulated by the fall, would reflect this domestic consultative process, some key issues in the negotiations were nevertheless readily apparent.
La position initiale de négociation du Canada, qui serait arrêtée à l'automne, tiendrait compte de ce processus de consultations national, mais certains éléments clés des négociations étaient déjà apparents.
Synoniemen voor while initial position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4347. Exact: 1. Verstreken tijd: 524 ms.
