Vertaling van "while order" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Third, while order is necessary, formal mandate clarification is an imperfect tool for achieving broader system-wide coordination and coherence.
Troisièmement, même si tout doit être fait selon les règles, les directives officielles ne constituent pas l'outil idéal pour renforcer la coordination et la cohésion à l'échelle du système.
Marketing data will be kept for up to three years while order billing data will be kept for up to six years.
Les données marketing seront conservées trois ans maximum tandis que les données liées à la facturation des commandes seront conservées six ans maximum.
For any reason if you would like to cancel your order while order is under shipping process, you will need to wait until you receive the package in hand before making a return request.
Si vous souhaitez annuler votre commande alors que celle-ci est en cours d'expédition pour une raison quelconque, vous devrez attendre de recevoir le colis en main avant de faire une demande de renvoi.
The best execution obligation is based on the fiduciary duty that a dealer has to its client while order protection is based on the obligation of a participant to the market as a whole.
L'obligation de meilleure exécution repose sur l'obligation fiduciaire du courtier envers son client, tandis que la protection des ordres repose sur l'obligation du participant envers le marché dans son ensemble.
In terms of numbers of units, sales increased by about 14 % to more than 102,500 units, while order intake registered a huge increase of 20 %.
En ce qui concerne le nombre d'unités, les ventes ont augmenté de près de 14 %, atteignant plus de 102500 unités, tandis que la prise de commandes a connu une hausse significative de 20 %.
Moreover, while order information gives a good indication of the likelihood of future imports, orders for LCA, even firm orders, do not necessarily result in actual deliveries.
De plus, si les renseignements concernant les commandes donnent une bonne indication de la probabilité d'importations futures, les commandes de LCA, même les commandes fermes, ne débouchent pas nécessairement sur des livraisons effectives.
The Commission notes that, while order confirmation procedures have been established in telecommunications for coordinated transfers, no formal procedures have been established in broadcasting.
Le Conseil note que des procédures de confirmation de mandat en matière de télécommunication ont été adoptées pour les transferts qui doivent être coordonnés, mais qu'il n'en est rien en matière de radiodiffusion.
Antequera resigned in 1725 and fled to Charcas, while order was seemingly restored in the province.
Antequera démissionna en 1725 et fuit à Charcas, tandis que l'ordre fut apparemment restauré dans la province.
Uses: Used to connect or hold tight the conductor, it can get through every kind of Stringing Pulley.It have 2 types of single head or double head, pls clarify while order is made.
Utilisations: Utilisé pour relier ou maintenir serré le conducteur, il peut passer à travers chaque type de poulie de cordage. Il a 2 types de tête simple ou double tête, les pls précisent tandis que la commande est faite.
India and Australia led the growth in Asia, while order intake in Europe was driven mainly by grid upgrades.
L'Inde et l'Australie sont les deux principaux pays qui ont tiré la croissance en Asie, tandis que les prises de commandes en Europe résultent principalement des projets de modernisation du réseau électrique.
Production of the new XC40 starts in Volvo Cars' plant in Ghent, Belgium in November, while order books and the Care by Volvo subscription package are open for customers now.
L'entrée en production du nouveau XC40 dans l'usine Volvo Cars de Gand, en Belgique, est prévue pour novembre, mais les commandes et le service par abonnement Care by Volvo sont d'ores et déjà ouverts.
MAN Truck & Bus received 9% more orders, while order intake at MAN Latin America declined by more than half.
The EMEALA and APAC regions performed best for Control Rooms, while order intake for Simulation was strongest in North America.
Les régions EMEALA et APAC ont affiché les meilleures performances pour Control Rooms. En revanche, les entrées de commande pour Simulation ont mieux performé en Amérique du Nord.