Examples with "whole code shall" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
8.6.3.2When transport unit contains dangerous goods to which different tunnel restriction codes have been assigned, the most restrictive of these tunnel restriction codes shall be assigned to the whole load.
8.6.3.2Lorsqu'une unité de transport contient des marchandises dangereuses auxquelles différents codes de restriction en tunnels ont été affectés, le code de restriction en tunnels le plus restrictif doit être affecté à l'ensemble du chargement.
In such a case, the transport shall apply to the provisions concerning restrictions for tunnels, and, according to 8.6.3.2, the most restrictive tunnel restriction code shall be assigned to the whole load.
Dans ce cas, le transport serait assujetti aux restrictions concernant les tunnels et, conformément au paragraphe 8.6.3.2, le code le plus restrictif devrait s'appliquer à la totalité du chargement.
Any reproduction, imitation or use, in whole or in part, of these distinctive signs without the express authorization and in violation of the prohibitions provided for in Articles L713-2 et seq. of the Intellectual Property Code shall be the responsibility of their author.
Toute reproduction, imitation ou usage, total ou partiel, de ces signes distinctifs sans l'autorisation expresse et en violation des interdictions prévues aux articles L713-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle engage la responsabilité de leur auteur.
8.6.3.2 When a transport unit contains dangerous goods to which different tunnel restriction codes have been assigned, the most restrictive of these tunnel restriction codes shall be assigned to the whole load.
8.6.3.2 Lorsqu'une unité de transport contient des marchandises dangereuses auxquelles différents codes de restriction en tunnels ont été affectés, le code de restriction en tunnels le plus restrictif doit être affecté à l'ensemble du chargement.
Size Type codes shall be used as a whole i.e. the information shall not be broken into its component parts (ISO 6346:1995)
Les codes de types de dimension doivent être utilisés dans leur intégralité, ce qui signifie que l'information ne doit pas être subdivisée en ses éléments constitutifs (ISO 6346:1995)
The list of codes shall apply primarily to complete and completed vehicles.
La liste des codes s'applique avant tout aux véhicules complets et complétés.
The list of codes shall apply primarily to complete and completed vehicles.
La liste des codes s'applique avant tout aux véhicules complets et complétés.
A hash code shall be attributed to the complete correlation file.
Un code de hachage est attribué au fichier de corrélation complet.
The codes shall be used in a consistent way across time.
Les codes seront utilisés de manière constante dans le temps.
This specific identification code shall... from the same applicant.
Ce code d'identification propre... doivent appartenir au même demandeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.