Replacing final exams with continuous assessment was a real break with tradition.
Remplacer les examens finaux par le contrôle continu était une véritable rupture avec la tradition.
Challenges arise with continuous assessment, such as ensuring fairness in evaluations.
Des défis surgissent avec l'évaluation continue, comme assurer l'équité dans les évaluations.
I want to be done with continuous delays and move forward.
The reaction is performed in refluxing benzene with continuous azeotropic distillation.
La réaction est effectuée dans le benzène à reflux avec distillation azéotropique.
But today, the cocoa nursery provides me with continuous employment.
Mais aujourd'hui, la pépinière me procure un emploi permanent.
It will provide your device with continuous and long-lasting power.
Faster product changeovers are possible with continuous optek inline measurements.
Changements rapides de produits sont possibles avec des mesures optek en continu.
In this respect, prosecutors should be provided with continuous training.
Les procureurs devraient dans ce contexte bénéficier d'une formation continue.
We offer dedicated delivery with continuous monitoring and online tracking.
Nous offrons une livraison dédiée avec une traçabilité continue en ligne.
The revision of the legal, fiscal and urbanistic aspects with continuous advice.
Effective learning happens with continuous support from educators and peers.
Un apprentissage efficace se fait avec l'accompagnement continu des éducateurs et des pairs.
Shellfish is wet stored in systems with continuous flowing water.
Les mollusques sont entreposés dans des systèmes à débit continuel.
The method may be performed in a process with continuous flow.
Ce procédé peut être mis en oeuvre dans un processus à écoulement continu.